“தம்பி, உங்க அம்மா எப்படி இவ்வளவு நல்ல பொண்ணு? அவங்க பால் ரொம்ப நல்லாவும், ரொம்ப மென்மையாகவும் இருக்கு” என்று தௌசிஃப் என்னிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தார்.
“மென்மையானது என்று நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?” என்று கேட்டேன்.
“முழு பையுமே நடுங்கிக் கொண்டிருந்தது. அது மென்மையாக இருக்கும்போது, இப்படித்தான் நடுங்கும். உன் அப்பா நாள் முழுவதும் மன அழுத்தத்தில் இருப்பது போல் தெரிகிறது” என்று தௌசிஃப் பதிலளித்தார்.
நான் சரி, இருக்கலாம்னு நினைச்சேன். அன்று ராத்திரி, அப்பா அம்மாவுக்குப் பைத்தியக்காரத்தனமா பால் காய்ச்சிக்கிட்டிருந்தார். நானும் பாக்குறேன்னு தௌசிஃப்கிட்ட சொன்னேன். நீங்க ஏன் தனியா பாக்குறீங்க?
“சரி, ஒரு விஷயம் செய்வோம். அத்தை வந்து என்னை மறுபடியும் கூட்டிட்டுப் போகும்போது, நான் அவளை மெதுவாக விடுவேனா? அத்தை என்னை மறுபடியும் கூட்டிட்டுப் போக மாட்டாங்க, அவங்களால மறுபடியும் போக விடவும் முடியாது. அவ அப்படித்தான் சாய்ஞ்சு இருப்பாங்க. அப்புறம் நீங்க வந்து என்னை கூட்டிட்டுப் போங்க, இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி நல்லாப் பாப்போம்” என்றான் தௌசிஃப். அம்மா வந்து என்னைக் கீழே போட்டாள். அவ வந்து என்னை மறுபடியும் கூட்டிட்டுப் போனாங்க, நாங்களும் அவளைத் தூக்கிட்டுப் போனோம். அம்மா சமையலறைக்குப் போய் மறுபடியும் தன் மேலங்கியால் மார்பைப் பூசிக் கொண்டாள்.
தௌசிஃப் எனக்கு சைகை செய்தவுடன், தௌசிஃப் மற்றும் நான் மெதுவாக எடையை இறக்கினோம், முழு எடையும் என் அம்மாவின் கையில் விழுந்தது. என் அம்மா, “பொறு, பிடி, அது விழுகிறது” என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார், அவள் அதைப் பிடிக்க முயன்றாள், ஆனால் அவளால் தனியாக எடையைத் தூக்குவது சாத்தியமில்லை. அவள் மீண்டும் விட்டுவிட்டால், அது உடைந்துவிடும். நான் தௌசிஃப்பின் பக்கத்தில் ஓடி, என் அம்மாவின் அருகில் நின்று, மீண்டும் அதைத் தூக்குவது போல் நடித்தேன். என் அம்மா இன்னும் அதைத் தூக்க முயற்சித்துக் கொண்டிருந்தார்.
நான் நின்று என் அம்மாவின் மார்பைப் பார்த்தேன், அவளுடைய மார்பகங்கள் மெதுவாக விலகிச் செல்வதைக் கண்டேன். தௌசிஃப்பும் நானும் அவளுடைய மார்பகங்கள் விழும் வரை காத்திருந்தோம். எங்களுக்குச் சொல்லாமலேயே, என் அம்மாவின் மார்பின் ஒரு பக்கம் கீழே விழுந்தது. அந்தக் காட்சி எனக்கும் தௌசிஃப்புக்கும் தெளிவாகத் தெரிந்தது. எங்கள் இருவரின் மூச்சும் கனமாகிக் கொண்டிருந்தது. நாங்கள் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தோம். என் அம்மாவின் சிவப்பு சல்வாரின் கழுத்திலிருந்து பால் கறைகள் தெளிவாக வெளியேறின. நிறைய உணவும் இருந்தது.
எல்லாம் வெள்ளையும் வெள்ளையுமாக இருந்தது. அவன் முன்னால், அவன் அம்மாவின் கழுத்தில் இருந்த சங்கிலி தொங்கிக் கொண்டிருந்தது. வெள்ளைப் பால் மிதக்கும் வெளிர் சிவப்புப் புள்ளிகள் இருந்தன. பால் கறைகளைப் பார்க்க நாங்கள் துணி துவைக்கும் இயந்திரத்தைத் தூக்கினோம். அதை விட்டுவிட்டு, தௌசிப்பும் நானும் ஒரே மூச்சில் எங்கள் அறைக்குச் சென்று, கதவை மூடிவிட்டு பணத்தை எடுக்க ஆரம்பித்தோம். எங்கள் தலைகள் படபடவென்று அடித்துக் கொண்டிருக்கின்றன. எங்கள் உடல்கள் எல்லாம் சூடாக இருக்கின்றன.
தௌசிஃப்,
“நீ பார்த்தியா? ” என்றான்
. “ஆமாம். நண்பா
– இவ்வளவு ஜூஸை நீ இதற்கு முன் பார்த்ததில்லையா?” என்றான்
. “ஒரு தடவை பார்த்தேன், சொன்னேனா?” என்றான். ஆனால் இவ்வளவு நன்றாகப் பார்க்கவில்லை.
“ஆமாம், இன்று நான் அடிக்கடி பார்த்தேன். உள்ளே இருக்கும் கருப்பு பிராவும் தெரிந்தது.
“ஆமாம். மார்பகங்கள் மிகவும் மென்மையாக இருக்கின்றன.”
நாங்கள் இதைச் சொல்லிக் கொண்டிருக்கும்போது, நாங்கள் அங்கே நின்று சிரித்துக் கொண்டிருந்தோம். தௌசிஃப், “ஐயோ, உன் அம்மா ஒரு முட்டாள். உன் அம்மாவை புணர்வது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்” என்று சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.
“ஆமாம், நண்பரே” என்ற அவரது வார்த்தைகளைக் கேட்டதும் நான் இன்னும் உற்சாகமடைந்தேன். நான் இதைச் சொன்னதும், தௌசிஃப் தனது குரலை வெளிப்படுத்தினார்.
வெளியே வரும்போது, அவன் கண்களை மூடிக்கொண்டு, “ஐயோ, அத்தை. ஐயோ. எவ்வளவு அழகான பால்” என்று சொல்லிக் கொண்டிருந்தான். இதைக் கேட்டதும் நானும் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தேன். ஆனால் அந்த நேரத்தில் என் விந்து வெளியே வரவில்லை. தௌசிஃப் என்னைப் பிடித்துக் கொண்டு, “நீ ரொம்ப உற்சாகமாக இருக்கிறாய். நீ நடுங்கிக் கொண்டே இருக்கிறாய். உன் கண்களை மூடிக்கொண்டு உன் அம்மாவைப் பற்றி யோசித்துக் கொண்டே இரு” என்றான்.
நான் கண்களை மூடியவுடன், சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு பார்த்த என் யோனியிலிருந்து என் தாயின் பால் வழிந்த காட்சி என் நினைவுக்கு வந்தது. நான் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தேன். அந்தக் காட்சியைப் பற்றி யோசித்துக் கொண்டிருக்கும்போதே, என் யோனி வெளியே வந்தது. ஓ, அவள் எவ்வளவு அழகாக இருந்தாள்.
அவளுடைய யோனியை எடுத்து துடைத்த பிறகு, தௌசிஃப் வெளியேறினார். அவர் போகும் போது, அவர் தனது தாயுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார், நான் தௌசிஃப்பைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன், அவர் உண்மையில் பேசுவது போல் நடித்தார், ஆனால் அவர் உண்மையில் என் அம்மாவை தலை முதல் கால் வரை பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். மிகவும் சரி. அவர் கண்கள் நீண்ட நேரம் என் அம்மாவின் கால்களில் நிலைத்திருப்பதைக் கவனித்தேன். வெளியேறும்போது, அவர் என் அம்மாவின் புகைப்படத்தையும் என்னிடமிருந்து எடுத்தார்.
அன்று இரவு, நான் என் அம்மாவை மட்டுமே பார்த்தேன். அவளுடைய முகம், கழுத்து, கைகள், பிட்டம், மார்பகங்கள், கால்கள், கால் விரல்கள். எல்லாம். இரவில் ஏதாவது பார்ப்பேன் என்று நினைத்தேன், ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை. நான் அங்கேயே படுத்துக் கொண்டு, என் அம்மாவின் மார்பகங்களை இன்னும் முழுமையாகப் பார்க்கவில்லை என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்.
மறுநாள், நான் டைனிங் டேபிளில் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, என் அம்மா வந்து, இன்று அம்மாவுடன் சந்தைக்குப் போக வேண்டும் என்று சொன்னாள். அப்பா வேலையாக இருப்பதால் என்னால் முடியாது. அதனால் நான் சாப்பிட்டுவிட்டு, புத்துணர்ச்சி பெற்றுத் தயாரானேன். இன்று வருவாரா என்று பார்க்க தௌசிஃப்க்கு போன் செய்தேன். தௌசிஃப் என் அம்மாவைப் பார்க்க நிச்சயமாக வருவேன் என்றும், ஆனால் இப்போது அவர் ஆடை அணிந்து கொண்டிருக்கிறார் என்றும் சொன்னான். நான் என் அம்மாவுடன் சந்தைக்குப் போகிறேன் என்று சொன்னேன். தௌசிஃப், “நான் ஒன்று செய்கிறேன், சந்தைக்குப் போய் மக்கள் உன் அம்மாவை எப்படி, எங்கே பார்க்கிறார்கள் என்று பார்” என்றான். அதைக் கேட்டதும், எனக்கு மீண்டும் உற்சாகம் ஏற்பட்டது.
நான் என் உடைகளையும் பேண்டையும் அணிந்துகொண்டு அம்மா தயாராக இருப்பதைப் பார்க்க வெளியே சென்றேன். அவள் இளஞ்சிவப்பு சல்வாரும் கருப்பு பைஜாமாவும் அணிந்திருந்தாள். அவள் காலில் இரண்டு பட்டைகள் கொண்ட செருப்புகள் இருந்தன. இளஞ்சிவப்பு இல்லை. ஆனால் இன்று என் அம்மா தலையை மறைக்கவில்லை. நானும் என் அம்மாவும் வீட்டை விட்டு வெளியே வந்து தெருவில் நடக்க ஆரம்பித்தோம். என்னைச் சுற்றியுள்ள மக்களைப் பார்த்தேன், ஆனால் தெருவில் அதிக மக்கள் இல்லை.
ஆனால் நான் சந்தைக்குள் நுழைந்தவுடன், எல்லோரும் என் அம்மாவையே பார்த்துக் கொண்டிருப்பது போல் தோன்றியது. கடைக்காரர்கள் உட்பட சந்தைக்கு வந்த அனைவரும் என் அம்மாவைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள். எல்லோரையும் பார்க்க எனக்குப் பொறுமை இல்லை. அதனால் நான் ஒவ்வொருவரையும் பார்க்க முடிவு செய்தேன். பின்னர் மறுபக்கத்திலிருந்து ஒரு நடுத்தர வயது மனிதர் வருவதைக் கண்டேன்.
நான் அவன் பார்வையைப் பின்தொடர்ந்தேன். அவன் முதலில் சிறிது நேரம் என் அம்மாவின் முகத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தான். பிறகு அவன் கண்கள் என் அம்மாவின் மார்பைப் பார்த்தன. ஆனால் என் அம்மா கவனமாக தன் உள்ளாடைகளால் தன் மார்பை மறைத்திருந்தாள், அதனால் அந்த மனிதனின் பார்வை என் அம்மாவின் கால்களை நோக்கிச் சென்றது, அவன் என் அம்மாவின் கால்களைப் பார்த்ததும், அவன் பாதையைக் கடந்தான். இன்னொரு கடைக்காரர் என் அம்மாவின் பிட்டத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். நான் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தேன். என் அம்மா ஒரு பச்சை காய்கறி கடையில் வந்து நின்றாள். கடைக்காரர் மகிழ்ச்சியில் மூழ்கியது போல் தோன்றியது. கடைக்காரர் என் அம்மாவை அறிந்திருப்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன்.
அம்மாவைப் பார்த்ததும், “நீ இனிமே வரலை. ரொம்ப நேரமாச்சு” என்றான். அப்படிச் சொல்லிவிட்டு, பால் சுரக்கும் என்ற நம்பிக்கையில், அம்மாவின் மார்பகத்தை நேராகப் பார்த்தான்.
அங்கு வாய்ப்பு கிடைக்காததால், அவன் தன் அம்மாவின் முகத்தில் கவனம் செலுத்தினான். அவன் அம்மாவின் முகத்தையே காமத்துடன் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை என்னால் தெளிவாகப் பார்க்க முடிந்தது. இப்போதே அவளைப் புணர்ந்துவிடத் தொடங்கலாம் போல. என் அம்மா மிகவும் இயல்பாகப் பேசிக்கொண்டிருந்தாள், இதையும் அதையும் விரும்பினாள். நான் கடைக்காரரின் கண்களைப் பின்தொடர்ந்து கொண்டிருந்தேன். அவர் என்னைப் பார்க்காதது போல் இருந்தது. கடைக்காரரின் கண்கள் அவரது தாயின் பாலுக்கும் அவரது முகத்திற்கும் இடையில் நகர்ந்து கொண்டிருந்தன.
உண்மையில், அவனால் தன் அம்மாவின் மற்ற பாகங்களைப் பார்க்க முடியவில்லை. ஏனென்றால் கடைக்காரர் மாடியில் அமர்ந்திருந்தார். அங்கிருந்து ஷாப்பிங் முடித்துவிட்டு, நாங்கள் திரும்பிக்கொண்டிருந்தோம். நான் சுற்றியிருந்த மக்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். அனைவரின் கண்களும் அவனது அம்மாவின் கழுதை, முகம் மற்றும் கால்களில் இருந்தன. எல்லோரும் ஏதாவது பார்க்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் பாலையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்கள், ஆனால் அவனது அம்மாவின் பிறப்புறுப்பு காரணமாக அவர்களால் முடியவில்லை. நாங்கள் வீட்டிற்குள் நுழைந்தவுடன், எங்கள் வீட்டுக்காரர் ஓடி வந்து தனது அம்மாவின் கைகளிலிருந்து பொருட்களை எடுத்தார்.
அம்மா தடை செய்தாலும், அவர் அதை எடுத்துக்கொண்டு எங்களுடன் லிஃப்டில் ஏறினார். அப்போது நான் வாசல்காரரின் கண்களைப் பார்த்தேன், அவர் என் அம்மாவின் கழுதையை ஒரு பார்வையில் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். நான் வீட்டிற்குள் நுழைந்ததும், என் அம்மா பையை சமையலறையில் வைத்துவிட்டு ஃப்ரஷ் அப் செய்யச் சென்றார். கிட்டத்தட்ட எல்லோரும் என் அம்மாவை விரும்புகிறார்கள் என்பது எனக்குப் புரிந்தது. அவர்கள் அவளுடைய உடலை விரும்புகிறார்கள். என் அம்மா ஃப்ரஷ் அப் செய்ய அவளுடைய அறைக்குச் சென்றார். நான் என் அறைக்குச் சென்றேன்.
நான் அறையில் படுத்துக் கொண்டு புத்தகம் படித்துக் கொண்டு என் அம்மாவைப் பற்றி யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன். எல்லோரும் எப்போதும் என் அம்மாவை கண்களால் பார்ப்பது போல. நான் கொஞ்சம் பணத்தை எடுத்து லேசாக அசைத்து, கண்களை மூடினேன். அன்று அப்பா பணம் உறிஞ்சும் காட்சி என் மனதில் மிதந்து கொண்டிருந்தது. ஐயோ, என் அம்மா எப்படி உணர்ந்தாள். நான் இதையெல்லாம் யோசித்துக் கொண்டிருக்கும்போது, தௌசிஃப் வந்தார். கதவைத் தட்டுவது கேட்டது, நான் அதைத் திறந்தேன். என் அம்மா அறையில் ஏதோ செய்து கொண்டிருந்தார். கதவு சாத்தப்பட்டது.
தௌசிஃப் என் அறைக்குள் சென்று படுக்கையில் அமர்ந்து கேட்டார்
– இன்று வேறு ஏதாவது பார்த்தீர்களா?
– இல்லை. நான் இன்று வெளியே இருந்தேன், இப்போதுதான் திரும்பி வந்தேன்.
– வெளியே பார்த்தீர்களா? யார் எங்கே பார்க்கிறார்கள்?
– ஆம். எல்லோரும் கால்களையும் பிட்டங்களையும் அதிகமாகப் பார்க்கிறார்கள்.
– ஆம், எனக்குத் தெரியும். ஏன் பால்?
– அம்மா பாலை மூடுகிறாள். அதை நீ எப்படிப் பார்க்க முடியும்?!
– யார் அப்படிச் சொன்னது? உன் அம்மாவும் எல்லோரும் தன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்.
– எப்படி? அம்மா அதை அதிகமாக மூடுகிறாள்.
– எல்லாப் பெண்களும் அப்படித்தான் செய்கிறார்கள். ஆனால் உன் அம்மாவைப் பாருங்கள், ஏன் அத்தை எப்போதும் திறந்த செருப்புகளை அணிகிறாள்? ஏனென்றால் அவள் தன் கால்களை எல்லோரும் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறாள். பிறகு அவள் பாலை மூடுகிறாள் என்று நினைக்கிறாய். நீ உன்னிப்பாகக் கவனித்து, பால் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் தெரியும் என்று பார்க்கிறாய். வடிவம் புரிந்துகொள்ளத்தக்கது. ஏனென்றால் அத்தை எல்லோரும் தன்னைப் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். அவளைப் பற்றி நினைத்து அவள் மீது பொருட்களை வீசுவது.
நாங்கள் பேசிக் கொண்டிருக்கும்போதே, நாங்கள் இருவரும் குலுங்கிக் கொண்டு எங்கள் பணத்தை வெளியே இழுத்தோம். தவ்சிஃப், “அத்தை எங்கே?” என்றான்.
நான் அறையில் சொன்னேன். சுற்றிப் பார்ப்போம். போகலாம் என்றேன். நானும் தௌசிப்பும் எழுந்து வீட்டைச் சுற்றி நடக்க ஆரம்பித்தோம். ஆனால் அம்மா அறைக்குள் இருந்தார்கள். அன்று வேறு எதுவும் நடக்கவில்லை. தௌசிப் சூட் அணிந்திருந்ததால் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. நாளை இன்னும் நேரம் கொண்டு வருவதாகச் சொன்னார்.
அன்று, நான் தனியாக படுத்துக்கொண்டு, புத்தகம் படித்துக்கொண்டு, ஆபாசப் படங்கள் பார்த்துக்கொண்டு நேரத்தைச் செலவிட்டேன். மாலையில், கூரைக்குப் போகலாம் என்று நினைத்தேன். வெளியே வந்ததும், என் அம்மா டிவி பார்ப்பதைப் பார்த்தேன். என் அம்மாவின் முன் சென்று, நான் கூரைக்குப் போவதாகச் சொன்னேன். இதைச் சொல்லி, என் அம்மாவை ஒரு நொடிப் பார்த்தேன். அவள் காலை உடை அணிந்திருந்தாள். அவள் கால்களை உயர்த்தி டிவி பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள். அவளுடைய தலைமுடி திறந்திருந்தது. அவள் பிரா அணிந்திருந்தாள். எதுவும் தெரியவில்லை. அதனால் நான் சிறிது நேரம் என் அம்மாவின் கால்களைப் பார்த்தேன், அவளுடைய கால் விரல்களையும் உள்ளங்கால்களையும் பார்த்தேன். நாளுக்கு நாள், தௌசிப்பின் வார்த்தைகளைக் கேட்டு, நானும் கால்களுக்கு அடிமையாகி வருகிறேன்.
நான் திறந்தவெளி மொட்டை மாடியில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தேன், கூரைக்கு ஏறினேன். திடீரென்று, எங்கள் நடுத்தர வயது பராமரிப்பாளர் மாமா ஜாஃபர் கூரைக்கு வந்தார். கூரைக்கு ஏறியதும், மாமா ஜாஃபர் என்னைப் பார்த்து புன்னகையுடன் என்னிடம் வந்தார். அவர் என்னுடன் நின்று பல்வேறு விஷயங்களைப் பற்றிப் பேசத் தொடங்கினார். மாமா ஜாஃபர் என்னிடம் வார்த்தைக்கு வார்த்தை கேட்டார், “உன் அம்மா வீட்டில் இருக்கிறாரா?”
அதைக் கேட்டதும் என் இதயம் கனத்துப் போனது. நான், “ஆமாம், ஏன்?” என்றேன்.
“இல்லை, அவ்வளவுதான். நான் என் அண்ணியிடம் பேசுவதில்லை. நான் ரொம்ப பிஸியா இருக்கேன்” என்று சொல்லிவிட்டு ஜாஃபர் மாமா ஒரு புன்னகையை அளித்தார்.
அவன் தந்திரம் எனக்குப் புரிந்தது. இன்று லிஃப்டில் அவன் தன் அம்மாவின் கழுதையைப் பார்ப்பதைத் தெளிவாகக் கண்டேன். நான் சிறிது நேரம் அமைதியாக இருந்துவிட்டு, “சரி. அம்மா வீட்டில் இருக்கிறார். டிவி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன்” என்றேன். ஜாஃபர் மாமா, “சரி” என்றார். நான் கொஞ்சம் ஜாலியாக இருந்தேன்.
“உங்க அப்பா வீட்ல இருக்காரா?” என்றார் ஜாஃபர் மாமா.
நான் “வேண்டாம்” என்றேன். பிறகு கீழே சென்றேன். வீட்டிற்கு வந்ததும், என் அம்மா சமைப்பதைப் பார்த்தேன். என் அம்மாவின் கழுதையை பின்னால் இருந்து பார்த்தேன். அது எவ்வளவு பெரியதாகவும் தடிமனாகவும் இருந்தது. நான் அதை முன்பு கவனித்ததில்லை. என் உடலில் ஒரு நடுக்கம் ஓடியது.