அம்மா என்னை அடித்தார், அவருக்கும் வலித்தது. அதனால் அவர் என்னை அணைத்துக்கொண்டார். என்னை வருடினார். என் மார்பில் அம்மாவின் பால் ஒட்டிக்கொண்டிருந்தது. அதை என்னால் உணர முடிந்தது. அம்மாவின் பால் பட்டதும் எல்லா வலியும் போய்விட்டது. அம்மா என்னை இப்படி சுமார் முக்கால் நிமிடம் அணைத்திருந்தார். பிறகு அவர், “அப்பா, வீட்டுக்குப் போய் காமசூத்திரத்தை எடுத்து வாருங்கள். இன்று கொஞ்சம் படியுங்கள், பிறகு தூங்குங்கள்,” என்றார். ஆனால், அந்த யானைப் பெண் யார், பத்மினிப் பெண் யார் என்று நான் கேட்பேன்! என் கேள்விக்கு உங்களால் பதிலளிக்க முடிந்தால், ஒரு பரிசு காத்திருக்கிறது!
நான் மகிழ்ச்சியாக என் அறைக்குத் திரும்பினேன். ஒரு மணி நேரம் காமசூத்திரத்தைப் படித்தேன். அதில் பல்வேறு பெண்கள் மற்றும் ஆண்களைப் பற்றித் தெரிந்துகொண்டேன். ஆனால் அது ஒரு தடிமனான புத்தகம். ஒரு மணி நேரத்தில் அதில் ஏழில் ஒரு பங்கைக் கூட என்னால் படித்து முடிக்க முடியவில்லை. காலையில் படிப்பதாகச் சொல்லிவிட்டு, அதை என் தலைக்கு அருகில் வைத்துவிட்டு உறங்கச் சென்றேன். காமசூத்திரத்தைப் படித்து கேள்விகளுக்குப் பதிலளித்தால், அம்மா உனக்கு ஒரு பரிசு தருவதாகச் சொன்னார். பரிசு என்னவென்று அவர் சொல்லவில்லை. அதன் விளைவாக, அதைத் தெரிந்துகொள்ள நான் ஆர்வமாக இருந்தேன்.
இன்று என் அம்மாவைப் பற்றி எனக்கு ஒரு வித்தியாசமான எண்ணம் தோன்றியது. என் அம்மா எனக்குப் பாலியல் கல்வி குறித்த கருத்துக்களைக் கொடுத்தாலும், அவர் என்னை காமசூத்திரத்தைப் படிக்க அனுமதிப்பார். அது கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டதாக இருந்தது. ஒரு தாய் தன் மகனை காமசூத்திரத்தைப் படிக்க அனுமதிக்கும் அளவுக்கு எவ்வளவு பரந்த மனப்பான்மை கொண்டவராக இருப்பார் என்று நினைத்துப் பார்க்க நன்றாக இருந்தது. அதன் விளைவாக, என் அம்மாவின் பாலியல் வாழ்க்கை மீதான ஆர்வம் அதிகரித்தது. இரவில் படுக்கச் செல்லும் முன், என் அம்மாவின் பல்வேறு புகைப்படங்களைப் பார்த்தேன். வெவ்வேறு வயதில் அவரது உடல் எவ்வளவு அழகாக இருந்தது என்று நான் யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன். காமசூத்திரத்தில் உள்ள பெண்களில் என் அம்மா எந்தப் பிரிவில் வருகிறார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள முயன்றேன். இதையெல்லாம் யோசித்துக் கொண்டே, ஒரு மறதியில் நான் உறங்கிப் போனேன்.
காலையில், என் அம்மாவின் கூப்பிடும் சத்தத்தில் நான் விழித்தேன். மணி சுமார் 8. என் அம்மா சற்றுக் கோபமான குரலில் கூப்பிட்டார். “காலை 8 மணி ஆகிவிட்டது, ஆனால் என் மகன் இன்னும் எழவில்லை!” நான் திடுக்கிட்டு எழுந்தேன். காமசூத்திரம் என் தலைக்கு அருகில் கிடந்தது. என் படுக்கை அலங்கோலமாக இருந்தது. நான் விம்மி விம்மி அழுது கொண்டிருந்தேன். அதன் விளைவாக, போர்வையின் கீழ் என் ஆணுறுப்பு விறைத்து நின்றது.
நான் என் அம்மாவிடம், “நீங்கள் போங்கள், நான் வந்து குளித்துவிட்டு வருகிறேன். பதினைந்து நிமிடங்கள் ஆகும்” என்று சொன்னேன்.
அம்மா புன்னகையுடன் சொன்னார், “அப்பா, நான் இன்று மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். உங்களுடைய இரண்டு உடன்பிறப்புகளுக்காக. நௌஷின் எழுந்துவிட்டான். நீங்களும் எழுந்திருக்க வேண்டும்!”
நான் என் அம்மாவிடம், “தயவுசெய்து போகாதீர்கள். நான் எழுந்திருக்கிறேன்,” என்று சொன்னேன்.
அம்மா எனக்கு ஒரு இனிய புன்னகை அளித்தார். இந்தப் புன்னகை மிகவும் அழகானது. ஒரு தாயின் புன்னகை, ஓர் அன்பான புன்னகை. நான் காமசூத்திரம் படித்திருக்கிறேனா என்று அம்மா என்னிடம் கேட்கவில்லை.
நான் குளியலறைக்குச் சென்று புத்துணர்ச்சி பெற்றேன். பல் துலக்கினேன். நான் கழிவறைக்குச் சென்றேன். நான் நூனுவைப் பிடித்துக்கொண்டு லேசாக இழுத்துக்கொண்டிருந்தபோது, நௌஷின் என் குளியலறைக் கதவைத் தட்டினாள். என் அம்மா அவளை அனுப்பியிருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். என் அம்மா ஏன் அவளை அனுப்பினார் என்று எனக்குத் தெரியாது. என் படுக்கையில் இருந்த காமசூத்திரத்தைப் பற்றி என் அம்மாவுக்குத் தெரிந்திருந்தது. நௌஷின் அழைத்ததும், நூனு இழுப்பதை நிறுத்திவிட்டு அறைக்கு வந்தாள். நான் எனது கால்சட்டையையும் டி-ஷர்ட்டையும் அணிந்துகொண்டேன். நான் அறைக்கு வந்தபோது, நௌஷின் அங்கில்லை. நல்லவேளையாக, அவள் இல்லை. என் படுக்கையில் காமசூத்திரத்தைப் பார்த்திருந்தால் அவள் என்ன நினைத்திருப்பாள்!
வெள்ளிக்கிழமை எங்கள் வீட்டு வேலைக்காரிக்கு விடுமுறை நாள். அவள் பெயர் ஹசீனா. எங்கள் வீட்டு வேலைக்காரி அல்லது அத்தை, இரண்டு பிள்ளைகளைக் கொண்ட ஒரு வயதான பெண்மணி. நாங்கள் அவளை அத்தை என்றுதான் அழைப்போம். என் அத்தை தன் இரண்டு பிள்ளைகளுக்கும் திருமணம் செய்து வைத்துவிட்டார். அந்தப் பையனுக்குக் காதலித்துத் திருமணம் நடந்தது! ஹசீனாவின் மகனுக்குத் திருமணம் ஆகி, அவன் வேறு இடத்தில் வசிக்கிறான். அவளுடைய மகளுக்கும் ஃபரித்பூரைச் சேர்ந்த ஒருவருக்குத் திருமணம் செய்து வைக்கப்பட்டது. அந்தப் பெண்ணின் கணவனும், மாமியார் வீட்டினரும் நல்லவர்கள் அல்ல. இருப்பினும், ஹசீனாவின் அத்தையின் மகள் தன் சொந்த முயற்சியால் பிழைக்கிறாள். அவள் ஒரு ஆடைத் தொழிற்சாலையில் வேலை செய்கிறாள். அவள் டாக்காவின் பனானி சேரியில் வசிக்கிறாள். ஹசீனாவின் அத்தை அடிக்கடி தன் மகளைப் பற்றி அவளுடைய தாயிடம் பேசுவார். அந்தப் பெண்ணின் கணவன் ஒரு நாடோடி. என் அத்தையின் மகள் தன் குடும்பத்தை நடத்துகிறாள், அந்த ஆண் அவனுடைய பணத்தைச் செலவழிக்கிறான்.
இதற்கிடையில், ஹசீனா அத்தைக்குக் கணவர் இல்லை. அந்த மனிதர், அத்தையை நடுத்தர வயதில் தனியாக விட்டுவிட்டு இறந்துவிட்டார். அதனால், அத்தை தன் பிழைப்புக்காக ஒரு பணிப்பெண்ணாக வேலை செய்கிறார். அவர்தான் பணிப்பெண்களின் தலைவர். எங்கள் குடியிருப்பில் யாருக்காவது பணிப்பெண் தேவைப்படும்போதெல்லாம், ஹசீனா அத்தைதான் அழைக்கப்படுவார். அவர் எல்லாவற்றையும் நிர்வகிப்பார். பணிப்பெண்களைக் கண்டுபிடிப்பதில் அவர் கைதேர்ந்தவர். அவரிடம் ஒரு தாய்மை குணம் உண்டு. சேரியில் உள்ள அனைவரும் அவர் சொல்வதைக் கேட்பார்கள். அதனால்தான் அவரால் பணிப்பெண்களைப் பெற முடிகிறது. இருப்பினும், ஹசீனா அத்தைக்குக் கோப குணம் அதிகம். அவர் சில சமயங்களில் முரட்டுத்தனமாகப் பேசுவார். நிச்சயமாக, அவர் அதிகம் பேசும் குணம் கொண்டவர் அல்ல. ஒருமுறை, அவருக்குத் திருடும் பழக்கம் இருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், அவர் ஒரு வீட்டில் முழுநேரப் பணியாளராகப் பணிபுரிந்தார்.
அவன் இரவில் வீட்டிலிருந்து திருடிவிட்டு ஓடிவிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. வழக்குத் தொடர பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட போதிலும், எதையும் நிரூபிக்க முடியவில்லை. என் அத்தை காலை 5:45 மணிக்கு எங்கள் வீட்டிற்கு வருவார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். அவர் வாரத்தில் 6 நாட்கள் பாத்திரங்களைக் கழுவி, காலை உணவு தயாரிப்பார். இன்று, வெள்ளிக்கிழமை, வேலைக்காரி வரவில்லை, அதனால் என் அம்மா சமைத்தார். அவர் முந்தைய இரவு சமைத்த பாத்திரங்களைக் கழுவினார். நாங்கள் தட்டுகளைக் கழுவுவோம். ஆனால் வெள்ளிக்கிழமைகளில் என் அம்மா சமையல் பாத்திரங்களைக் கழுவ வேண்டும்.
என் அம்மாவின் அழைப்புக்கு, நானும் நௌஷினும் சாப்பாட்டு அறைக்குச் சென்றோம். என் அம்மா நிஹாரியும் பரோட்டாவும் செய்திருந்தார். நிஹாரி, பேப்பர் லெமனுடன் சேர்த்துச் சாப்பிட அருமையாக இருந்தது. நாங்கள் மூவரும் வயிறாரச் சாப்பிட்டோம். பிறகு நான் படிக்க அமர்ந்தேன். அன்று மிகவும் பரபரப்பான நாளாக இருந்தபோதிலும், காலையில் 3 மணி நேரம் படித்தேன். மதியம் 12 மணி வரை தொடர்ந்து படித்தேன். கால்குலஸை ஒன்றரை மணி நேரமும், பயாலஜியை ஒன்றரை மணி நேரமும் படித்தேன். படித்து முடித்ததும் குளிப்பேன். ஆனால் காமசூத்திரம் என் தலையில் சுழன்றுகொண்டிருந்தது.
நான் அறையின் கதவைப் பூட்டிவிட்டு காமசூத்திரத்தைத் திறக்க அமர்ந்தபோது என் அம்மா வந்தார். என் அம்மா கதவைத் தட்டினார். காமசூத்திரத்தைப் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது, என் ஆணுறுப்பு விறைப்பாக இருந்தது. நான் என் கால்சட்டையைக் கழற்றி, காமசூத்திரத்தில் உள்ள பெண்களின் வசனங்களை ஓதிக்கொண்டே என் ஆணுறுப்புடன் விளையாடிக்கொண்டிருந்தேன். விறைத்திருந்த அந்த ஆணுறுப்பை என் கால்சட்டைக்குள் நுழைத்துவிட்டு, வேகமாக கதவைத் திறந்தேன். சுமார் 20 வினாடிகள் ஆனது. படுக்கையில் காமசூத்திரம் திறந்திருந்தது.
நான் உள்ளே நுழைந்ததும், நான் என்ன செய்கிறேன் என்பதை என் அம்மா புரிந்துகொண்டார். இதற்கிடையில், நூனு தன் கால்சட்டையிலும் விறைப்பாகவே இருந்தான். என் அம்மா அந்தப் பக்கம் ஒருமுறை பார்த்தார். பிறகு அவர் படுக்கையை நோக்கி நடந்தார். அவர் காமசூத்திரத்தைத் தன் கையில் எடுத்து, நான் என்ன படித்துக்கொண்டிருக்கிறேன் என்று பார்த்தார். அவர் புத்தகத்தை மூடிவிட்டு, ஒரு இனிமையான புன்னகையுடன், “நாள் முழுவதும் நிறையப் படித்திருக்கிறாய். இப்போது மதியம் ஆகிவிட்டது, குளித்துவிட்டு வா” என்றார்.