பங்களா சோட்டி கோல்போ – தாக்கூர், உன் ஆண்குறி நிமிர்ந்திருக்கிறது. தாக்கூர் எவ்வளவு கடினமாக, எவ்வளவு பெரியதாகவும் தடிமனாகவும் இருக்கிறது.
தாக்கூர், தங்கம் கூச்சலிடுகிறது, உன் உடல் எப்படி இருக்கிறது?
நீ என்ன செய்கிறாய், ஏன் தங்கத்திற்குள் உன் விரலை வைக்கிறாய்? அது நன்றாக இருக்கிறதா தாக்கூர்.
ஓ தாக்கூர், வலிக்கிறது. உன் விரல் உள்ளே போகாது.
எல்லாம் உள்ளே போகும், உன் தங்கம் என் விரலால் எவ்வளவு சூடாக இருக்கிறது என்று பார்த்தேன். தங்கம் வெப்பத்தில் சுட்டெரிக்கிறது, இப்போது படுத்துக்கொள்.
கேள், ஹரிமதி, நீ எவ்வளவு கஷ்டப்படுகிறாயோ, அவ்வளவு உனக்கு நல்லது. நீ கத்தினால் அது பாவம். கடவுள் உன்னை சபிப்பார், நீ கத்துவாரா அல்லது துன்பப்படுவாரா?
நான் பொறுத்துக்கொண்டால், அது பாவமாக இருக்காது – பிறகு உன் உப்பை தங்கத்தில் போடு, நான் அழமாட்டேன்.
ஓ, அருமை! கேளுங்கள், கடவுள் மகிழ்ச்சியடைந்தால், உங்களுக்கு நல்ல உணவும் உடைகளும் கிடைக்கும் என்பதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.
இல்லை, நான் என் கால்களை அகலமாக விரிப்பேன் – அது போல் தெரிகிறது.
அது ஒரு பாவமாக இருக்கும், ஆனால் நீங்கள் ஒரு காவலாளியாக உணர்ந்தாலும், நான் அதைத் தாங்குவேன் – ஆம், அதைத் தாங்கிக் கொள்ளுங்கள் – உம் ஓ ஓ ஓ ஓ ஓ.
என் அன்பான ஹரிமதி – எவ்வளவு வலித்தாலும் கத்தாதே.
பற்கள் கடித்துக்கொண்டு பொறுத்துக்கொள், என் ஆண்குறி உள்ளே போகவில்லை – இல்லை, அது உள்ளே போனாலும், வெளியேற வழி இல்லை. ஹ்ம் ஹ்ம் –
ஹ்ம் த்யாகுர், வலிக்கிறது. ஹ்ம் ஹ்ம், என் கடவுளே, என்னால் இனி தாங்க முடியாது.
நீ மீண்டும் அழுகிறாய், இந்த முறை நான் உன்னை சபிப்பேன்.
தாகூர், அழாதே, நீ உள்ளே போ, தாகூர், நீ உள்ளே போ….
அப்பா, அதில் பாதியை மிகவும் சிரமப்பட்டுப் பெற்றேன்.
மந்திரவாதி என்ன தங்கத்தை ஊற்றினான், அவன் வியர்த்தான்.
பாவி, நீ எளிதில் விடுவிக்கப்படமாட்டாய், ஹரி, ஹரி.
தாக்கூர் என்றால் என்ன, நான் ஒரு காதினி, நீ என்னை சபிக்க மாட்டாய் –
இப்படியே தாங்கிக் கொள்ள முடிந்தால், பயம் இல்லை.
சாலையின் நடுவில் நுனுதா நிறுத்தப்பட்டாள். தங்கத் திரை கிழிக்கப்படாவிட்டால் சாலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது என்று தோன்றுகிறது.
ஹரி என் கைகளை இறுக்குகிறான். சதி ஓட்டையைக் கிழிக்கிறாள் – நீ அதைப் பிடித்தாய், நான் அதை உன்னிடம் கொடுத்தேன் –
மாமா –
அப்பா, இது ஒரு தங்கச் சுரங்கப்பாதை – ஏன் இந்த மரணம்?
நீ இறந்தாலும், முட்டாள், உனக்கு முக்தி கிடைக்குமா? பாவம் செய்த மக்களே, நீங்கள் நுனுவைக் கொன்றால், நீங்கள் வைகுண்டத்தை அடைவீர்கள்.
அவள் இருப்பது போல, நீங்கள் உங்கள் விலைமதிப்பற்ற விந்துவை ஊற்ற வேண்டியிருக்கும். நீங்கள் பல நாட்கள் உண்ணாவிரதம் இருப்பீர்கள். மாகியின் தங்கத்தில் எவ்வளவு இரத்தம் இருக்கிறது?
ஓ ஹரி, உன்னை ரொம்ப நாள் சாப்பிடுவாங்க –
ஓ, சேவல் முழுக்க ரத்தம் வந்துடுச்சு, எத்தனை நாள் கழிச்சு, ஓ தாக்குர், நீ முகத்தை உயர்த்தணும்னா.
இன்னும் கொஞ்சம் விதவைகளை உருவாக்கி என்கிட்ட அனுப்பு, தாக்குர், அவங்களும் சுதந்திரமா இருப்பாங்க.
எனக்கும் வேலை இருக்கும், ஹரிமதி, இந்த ஹரிமதி – இல்ல, இன்னைக்கு என் வேலை முடிஞ்சுடுச்சு.
நாளைக்கு மதியம் தங்கக் கிணற்றைத் தண்ணியில கழுவுவாயா? தனியா இருக்க முடியுமா?
இல்ல, தாகூர் பயமா இருக்காரு.
இருட்டா இருக்கா, எதுவும் தெரியலயா?
சரி, நீ எனக்குக் காட்டு – நான் என் மகனை அனுப்புறேன். அவன் ராத்திரி அங்க தங்குவான், பிரசாதம் சாப்பிடுவான்.
நீ அப்படித்தான் நினைக்கிறியா?
ஆமாம், உனக்குத் தெரியும், நீ உன் பாவங்களுக்குப் பிராயச்சித்தம் செய்ய வேண்டியதில்லை.
உனக்குப் புரிகிறதா? சரி.
அன்பே, அவள் ஒரு பிடிவாதமான பெண், நான் அவளைக் கூடுதலாகக் கவனித்துக்கொள்வேன், உனக்குத் தெரியும், அவள் நினைவில் இருப்பாள்.
அவள் திருமணம் கூட செய்து கொள்ளவில்லை.
அவள் ஒரு கனமான பிசாசு, நான் போகிறேன்.
ஒரு விதவையின் மகள் ஒரு வங்காள சோட்டி கோல்போவால் கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லப்பட்டாள்.
ஹரிமதி, ஹரிமதி – நீ தூங்கிட்டியா?
இல்லை, சோட்டா தாக்கூர் – பெரிய தாக்கூர் இப்போதான் கிளம்பிட்டார். சோட்டா தாக்கூர் பிரசாத் சாப்பிட வருவாருன்னு சொன்னாரு.
சோட்டா தாக்கூர் தன் வார்த்தைகளில் பிரசாத்தை சேர்த்துள்ளாரான்னு எனக்குத் தெரியாது.
உனக்குத் தெரியாதா? நீ ஹரி, நீ ஹோலி பிரசாத். நீ இன்னும் நிர்வாணமா இருக்க, நீ அழகா இருக்க.
தங்கத்தை எடுத்துடு – தங்கத்தைப் பாரு.
அது ரொம்பப் பெரியது, நிறைய இடம் பிடிக்கும். உன் கழுதையும் அழகான இறைச்சியால் நிறைந்து இருக்கு – வந்து படுத்துக்கோ. நீ கத்தவில்லையா?
இல்லை, நீ கத்தினால் அவன் உன்னை சபிப்பான் என்று தாக்கூர் சொன்னான். நான் கத்த பயந்தேன், அதனால் நான் கத்தவில்லை.
நீ கத்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தாய் – வா, நான் மெதுவாக, மெதுவாக.
உனக்கு எந்த வலியும் ஏற்படாது.
உண்மையாகவே, சின்ன தாக்கூர்.
ஆமா, பயமே இல்ல. அது எந்த மாதிரி பால் மாதிரி இருக்கு?
பெரிய தாகூருக்கு விதிகள் தெரியாது, இதையெல்லாம் நீ மெதுவாகத்தான் செய்யணும். எப்படி இருக்கு?
ரொம்ப நல்லா இருக்கு. சின்ன தாகூரே, நீ ரொம்ப நல்லவ – எவ்வளவு நல்லா இருக்கு.
சோட்டா தாக்கூர், மூத்த தாகூரை மாதிரி உன் குட்டியை எனக்கு தங்கத்துல கொடுக்கணுமா?
ஆமா. தங்கத்துல கொடுக்கணும்னு நினைச்சுதான் நான் உன்னிடம் வந்தேன். ஆனா நீ ஓடிப்போக மாட்ட, ஓடிப்போறது பாவம்.
சோட்டா தாக்கூர், நான் ஓடிப்போக மாட்டேன் – உன் குட்டி மூத்த தாகூரை விட ரொம்ப பெரியதாவும், கொழுப்பாவும் இருக்கான்னு எனக்குப் புரியுது. அவன் எப்படி இவ்வளவு பெரியவனா இருக்க முடியும், சோட்டா தாக்கூர்?
உனக்கும் தங்கம் கிடைக்கும். நீ தினமும் இதைச் செய்தால், வலி இருக்காது என்பதை நீ காண்பாய், உண்மையில் அது நன்றாக இருக்கும். இப்போது, நான் படுத்து பார்க்கிறேன்.
மூத்த தாக்கூர் அவனை கீழே படுக்க வைத்தது போலவே இளைய தாக்கூர் படுத்தான்.
இல்லை, அப்படி இல்லை, உன் கால்களை என் தோள்களில் வை.
இல்லை, அப்பா, நான் உன்னை மிதித்தால் அது என் பாவம்.
நீங்கள் மூத்த தாகூருடன் இதைச் செய்யும்போது, உங்கள் கால்கள் மூத்த தாகூரின் கால்களைத் தொடவில்லை என்று நினைக்கிறேன். இரவில் உங்கள் கால்களைத் தொடுவது பாவமல்ல.
உங்கள் கால்களை தோள்களில் வைத்து உப்பைச் செருகுவது எளிதாக இருக்கும்.
ஆமாம், இந்த வழி – நில், என் சுண்டு விரலை உன் தங்கச் சாற்றில் ஊற விடுகிறேன். இதைச் சொல்லி, அவன் ஹரிமதியின் தங்கச் சாற்றில் தன் சுண்டு விரலைத் தேய்த்து, அதன் மீது சாற்றைப் பூசினான்.
நான் சத்தியம் செய்கிறேன் – நீ கத்த மாட்டாய், ஆனால் நினைவில் கொள், நீ கத்தினால் அது பாவம். மூத்த தாக்கூர் சொன்னது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?
அல்லது மூத்த தாக்கூர் பாதையை சரி செய்துவிட்டார்.
ம்ம்ம், இளைய தாக்கூர் போல தெரிகிறது, நீ உன் தந்தைக்கும் இளைய தாக்கூருக்கும் மூத்த தாக்கூரை விட அதிக பிரச்சனையை ஏற்படுத்திவிட்டாய். உன் சகோதரி அதிக பிரச்சனையை ஏற்படுத்திவிட்டாள்.
ஓ தாக்கூர், என் அம்மா, என் அப்பா, என் அம்மா இறந்துவிடுவார்கள், என் அம்மா, நீ எங்கே இருக்கிறாய், அம்மா?
ஓமா – ஓமாவும் தாக்கூரும் பகவானும்.
இல்லை – என்னால் முடியாது – ஓமா ஓமா – மாமா ஓமா – ஓமா.
இந்த சூனியக்காரியை வாய மூடு. நான் அவளை கழுத்தை நெரித்து கொன்றுவிடுவேன், முற்றிலும் அமைதியாக இரு. நான் உன்னை ஆறுதலாக புணர்ந்து விடுகிறேன், சோர்வடைந்த ஒரு சூனியக்காரி இப்படி வருகிறாள்.
சோட்டா தாக்கூர், ரொம்ப வலிக்குது, நான் சாப்பிட மாட்டேன். என்னை விட்டுடு.
ஓமா – ஓமா – மாகோ – ஓ, பாபா – ஓ – ஓ –
ஓ, அமைதி, மாகி, உன் புழையில் அமைதி – நான் உன்னை இரவு முழுவதும் புணர்வேன்.
என்னால் முடியாது – அது ரொம்ப கஷ்டமா இருக்கு, ரொம்ப வலிக்குது.
ஒரு நாளைக்கு அந்த இரண்டு வேளை உணவு கொண்டு வருவதில் எங்களுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை. நீங்க ஏன் வந்து சாப்பிடக் கூடாது? கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்க.
நான் அப்புறம் வருவேன்.
பதில்: என்னால் எழுந்திருக்க முடியாது. நான் இங்கேயே இப்படியே இருந்தால், நான் இறந்துவிடுவேன் – அல்லது நான் ஓடிவிட வேண்டியிருக்கும்.
அது எதுவாக இருந்தாலும், அப்பா, அம்மா – என்ன வலி, தாக்கூர், என்னைக் காப்பாற்றுங்கள், என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.
ஹரிமதி, இந்த ஹரிமதி – இந்த சூனியக்காரியும் ஓடிவிட்டாளா? எந்த சூனியக்காரி இருந்தாலும், பாபா ஹரிமதியும் ஓடிவிட்டாள்.
ஏகனேயி சேஷ் குமாரி பிதோபா சோடர் பங்களா சோதி கோல்போ