முதலில், மன்னிக்கவும் என்று சொல்லி ஆரம்பிக்கிறேன். ஏனென்றால் சில சிறப்புப் பிரச்சனைகளால், எழுதுவதற்கு கொஞ்சம் தாமதமாகிவிட்டது. இந்த எபிசோட் கொஞ்சம் சிறியது. ஆனால் அடுத்த எபிசோட் மிக மிக மிக விரைவில் வரும். நாம் அதிக நேரம் காத்திருக்க வேண்டியதில்லை. சரி, கதைக்கு வருவோம்.
அன்று இரவு எனக்கு தூக்கம் வரவில்லை. அம்மாவைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டு இரவு முழுவதும் இரண்டு முறை சாப்பிட்டேன். ஐயோ, என்ன ஒரு காட்சி. என் அம்மாவின் ஈரமான கன்னங்கள், பால் சொட்டுகிறது. என்னால் இனி அதைத் தாங்க முடியவில்லை. என் அம்மா உண்மையில் ஒரு மிருகம். ஆனால் ஒரு விஷயம் தவறு, இவ்வளவு முயற்சி செய்த பிறகும் எனக்கு பால் தெரியவில்லை. மறுநாள், நான் பள்ளிக்குச் சென்று தௌசிஃப் அருகில் அமர்ந்து முழு சம்பவத்தையும் அவரிடம் சொன்னபோது, தௌசிஃப் பைத்தியம் பிடித்தார். வகுப்பில் அவர் நடுங்குவதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது. அவரது பேண்ட் கீழே விழுவது போல் இருந்தது. நேற்று இரவு நடந்த சம்பவத்தை நான் அவரிடம் சொன்னபோது, எல்லாம் வெளியே வந்தது.
இந்த சம்பவத்தைப் பற்றிப் பேசும்போது, என் அம்மாவைப் பற்றி எங்களுக்குள் இருந்த பதற்றம் பல மடங்கு அதிகரித்தது. பின்னர் தௌசிஃப் என்னிடம் ஒரு திருமண முன்மொழிவை முன்வைத்தார். அவர், “இன்று உங்கள் வீட்டிற்குப் போகலாம். இன்று உங்கள் அம்மாவை கொஞ்சம் நன்றாகப் பார்க்கலாம்” என்றார். அதைக் கேட்டதும் எனக்கு மிகவும் சிலிர்ப்பாக இருந்தது. நான் போகலாம் என்றேன். அன்று பள்ளி முடிந்ததும், தௌசிஃப் என் வீட்டிற்குச் சென்றார். நான் கதவைத் தட்டியபோது, என் அம்மா கதவைத் திறந்தார். அவள் சிவப்பு சல்வாரும் மஞ்சள் பைஜாமாவும் அணிந்திருந்தாள். அவள் கழுத்தில் சிவப்பு நிற ஓரணா அணிந்திருந்தாள். தௌசிஃப் உள்ளே சென்று தன் அம்மாவிடம் பேசினாள். அன்று அவள் பள்ளியில் தன் அம்மாவைச் சந்தித்தாள். நான் தௌசிஃபின் கண்களைப் பார்த்தேன், அவன் அவள் முகத்தை அவள் கால்கள் முதல் முகம் வரை ஒரே பார்வையில் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அவன் அவளை தன் கண்களால் புணர்வது போல.
நானும் கொஞ்ச நேரம் என் அம்மாவோட உடலைப் பார்த்துட்டு இருந்தேன். நேத்து ராத்திரி பார்த்த அந்தக் காட்சியைப் பத்தி யோசிச்சுட்டு இருந்தேன். பேசி முடிச்சதும், தௌசிஃப் என் ரூமுக்கு வந்து, தன் பைய கட்டில்ல போட்டுட்டு, தன் பேண்ட்டைக் கழட்டி, தன் பணத்தை எடுத்து குலுக்க ஆரம்பிச்சான். நான் கதவை மூடினவுடனே, “உங்க அம்மா ரொம்ப டைட்டா இருக்காங்க, ஐயோ. நீங்க நேற்றுப் பார்த்ததை நானும் பாக்கணும்னு ஆசைப்படுறேன்” என்றார்.
அவன் கண்களை மூடிக்கொண்டு தன் அம்மாவை கற்பனை செய்து கொண்டிருக்கிறான் என்பது எனக்குப் புரிந்தது. நானும் என் பேண்ட்டைக் கழற்றி அவன் அருகில் அமர்ந்து அவன் தலையை லேசாக ஆட்ட ஆரம்பித்தேன். நேற்றைய நிகழ்வுகளைப் பற்றி மீண்டும் என்னிடமிருந்து கேட்க தௌசிஃப் விரும்பினான். நானும் அவனிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தேன். திடீரென்று, கதவு தட்டப்பட்டது, நாங்கள் சத்தத்துடன் எழுந்தோம். அம்மா எங்களுக்கு உணவு கொண்டு வந்திருந்தாள். நான் விரைவாக என் பேண்ட்டை அணிந்து கதவைத் திறந்தேன். அம்மா உள்ளே நுழைந்து, தட்டில் படுக்கையில் வைத்துவிட்டு வெளியேறினாள்.
நானும் தௌசிஃப்பும் என் அம்மாவின் கழுதையையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம், ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம். அம்மா போனவுடன், தௌசிஃப், “ஏதாவது செய்வோம்” என்றார்.
நான், “நீ என்ன செய்வாய்?” என்றேன்.
“உன் அம்மா மேல பொருட்களை வீசுவேன்” என்றான் தௌசிஃப்.
நான், “ஆனால் எப்படி?” என்றேன். பார்ப்போம்.
“வேற என்ன செய்ய முடியும், பால்?” என்றான் தௌசிஃப்.
“சரி, அம்மா எங்கே இருக்காங்க, என்ன பண்றாங்கன்னு பார்ப்போம்”னு நான் சொன்னேன். கதவைத் திறந்து அம்மாவைத் தேட ஆரம்பிச்சேன். போய்ப் பார்த்தப்போ அம்மா சமையலறையில வேலை செய்றதைப் பார்த்தேன். அம்மா சிவப்பு சல்வாரும் வெள்ளை பைஜாமாவும் அணிந்திருந்தாங்க. அம்மாவோட கனமான கழுதை சல்வாருக்கு அடியில இருந்து தொங்கிக்கிட்டே இருக்கு. அம்மா வேலை செஞ்சுட்டு இருந்தாங்க, அவங்க கழுதை லேசா ஆடிக்கிட்டு இருந்துச்சு.
என் தொண்டை மெதுவாக வறண்டு போனது. நான் அறைக்குள் வந்து தௌசிஃபிடம் என் அம்மா சமையலறையில் வேலை செய்து கொண்டிருப்பதாகச் சொன்னேன். தௌசிஃப், “நாம் ஏதாவது செய்யலாம்” என்றார். நான் தௌசிஃபிடம் ஒரு வழி இருக்கிறது என்று சொன்னேன். சமையலறையில் டைனிங் டேபிள். அங்கே உட்கார்ந்து, என் அம்மா சமையலறையில் வேலை செய்வதைப் பார்க்கலாம். அங்கே உட்கார்ந்து, பார்த்துக்கொண்டே பொருட்களைத் தூக்கி எறியலாம். நீ என்ன சொன்னாலும் அதைச் செய்.
தௌசிஃப்பும் நானும் எழுந்து சாப்பாட்டு மேசையில் அமர்ந்து, பேசுவது போல் நடித்தோம். அம்மா இன்னும் சமையலறையில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தோம். தௌசிஃப்பும் நானும் அருகருகே நாற்காலிகளில் அமர்ந்து, தொலைபேசியில் ஏதோ பார்ப்பது போல் நடித்தோம். தௌசிஃப் மெதுவாக தனது பேண்டிலிருந்து பணத்தை எடுத்தார். அவர் தனது தாயைப் பார்த்து, ஒரு கையால் அதை அசைத்தார்.
முதலில் எனக்கு கொஞ்சம் பயமாக இருந்தது. அம்மா என்னைப் பார்ப்பார்களா என்று யோசித்தேன். நான் சமையலறைக்குள் பார்த்தேன், அம்மா ஏதோ வறுத்துக்கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். தௌசிஃப் மிகவும் மெதுவாக, “என் கழுதையைப் பார்த்துக்கொண்டே நகருங்கள்” என்றார்.
நான் அப்படியே செய்தேன். என் அம்மாவின் கனமான கழுதையைப் பார்த்ததும் எனக்கு ஒரு பைத்தியம் பிடித்தது போல் இருந்தது. என் அம்மா திரும்பியதும், நாங்கள் பைத்தியம் பிடித்தது போல் உட்கார்ந்து சாப்பிட்டோம். என் அம்மா எங்களை நோக்கி வருவதைக் கண்டேன். என் அம்மா எங்களை நோக்கி வந்து எங்களுக்கு முன்னால் இருந்த நாற்காலியில் அமர்ந்தார். வேலை செய்யும் போது என் அம்மா அதிகமாக வியர்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டோம். அவளுடைய வெள்ளை உடலில் இருந்து மார்பில் வியர்வை சொட்டிக் கொண்டிருந்தது. அவளுடைய தலைமுடி வியர்வையால் பிணைக்கப்பட்டு அவள் நெற்றியில் ஒட்டிக்கொண்டது.
அம்மா லேசான பெருமூச்சுடன், “என்ன பண்றீங்க?” என்று எங்களிடம் கேட்டார்.
நாங்கள் எதுவும் பேசாமல், போனில் கேம்ஸ் விளையாடிக் கொண்டிருந்தோம். அம்மா தன் கையால் வியர்வையைத் துடைத்துக் கொண்டே இருந்தாள். அப்போது என் அம்மாவின் உடைகள் அக்குள்களில் வியர்வையால் நனைந்திருப்பதைக் கண்டோம். என் மார்பு வியர்வையால் நனைந்திருந்தது. நான் நடுங்கிக் கொண்டிருந்தேன். என் அம்மா எழுந்து உட்கார்ந்து வெளியேறப் போகிறபோது, அவள் திடீரென்று திரும்பி, “எனக்கு கொஞ்சம் உதவ முடியுமா? நாங்கள் இரண்டு பேர் இருக்கிறோம், என்னுடன் என் அறைக்கு வாருங்கள். நான் என் குளியலறையின் உள்ளே இருந்து துணி துவைக்கும் இயந்திரத்தைத் திறந்து, பாகங்களை வெளியே வைக்க வேண்டும்” என்றாள்.
இதைக் கேட்டு நாங்கள் மகிழ்ச்சியில் நடுங்கிக்கொண்டிருந்தோம், இந்த வாய்ப்பு இப்படி வரும் என்று நாங்கள் நினைத்துக்கூடப் பார்த்திருக்க முடியாது. நான் என் அம்மாவைப் பின்தொடர்ந்து குளியலறைக்குச் சென்றேன். என் அம்மா குளியலறைக்குச் சென்று கதவைத் திறந்து சலவை இயந்திரத்தின் அருகே நின்றாள். நானும் கதவுக்குள் நுழைந்தேன். என் அம்மா, “தவ்சிஃப், நீ என்னை முன்னாடி பிடி. நிபிர், நீ என் பக்கத்துல வா” என்றாள். நான் என் அம்மாவின் அருகில் சென்று கீழே இருந்து என்னைப் பிடித்தேன். ஆனால் என் கண்கள் என் அம்மாவின் மீது இருந்தன.
என்ன செய்வது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். நாங்கள் துணி துவைக்கும் இயந்திரத்தின் மேற்புறத்தைத் தூக்கி குளியலறை தரையில் வைத்தவுடன், என் அம்மா பால் கறக்க மார்பில் வைத்திருந்த உள்ளாடை ஒரு பக்கமாக நழுவி இருப்பதைக் கண்டேன். தௌசிஃப் தன் தாயின் பாலை அகன்ற கண்களால் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன். அவளுடைய தாயின் பால் வெளியே வந்திருப்பதைப் புரிந்துகொண்டேன். அது மட்டுமல்ல, அது நிறைய வெளியே வந்திருப்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஏனென்றால் அவளுடைய சல்வாரின் கழுத்து மிகவும் தளர்வாக இருந்தது. அவள் தன்னை முழுவதுமாகத் தாழ்த்திக் கொண்டாள். நானும் பார்க்க வேண்டியிருந்தது.
நான் தௌசிஃப்பைப் பார்த்தேன், அவன் சிரிக்கிறான் என்று பார்த்தேன். நானும் அவனைப் பார்த்து பைத்தியமாகத்தான் இருந்தேன், ஆனால் எப்படி என்று. அம்மா எழுந்து உடனே அதை சரிசெய்தாள். அம்மா, “ஒரு நிமிஷம் இரு, நான் வந்து அரிசியைப் பார்க்கிறேன்” என்றாள். அம்மா போனவுடன், தௌசிஃப், “நான் இறந்துவிடுவேன், தம்பி. ரொம்ப அழகா இருக்கு! ரொம்ப அழகா இருக்கு!” என்றாள்.
நான், “நீங்க எவ்வளவு பார்த்திருக்கீங்க?” என்றேன்.
“உங்க அம்மா இன்னைக்கு கருப்பு பிரா போட்டிருக்காங்க. நானும் பிரா பகுதியைப் பார்த்தேன்” என்றான் தௌசிஃப். பேண்ட்டுக்கு மேலே இருந்த பணத்தைக் கையால் நீட்டிக் கொண்டே.
“நானும் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்” என்று எனக்குள் சொல்லிக் கொண்டேன். ஆனால் எப்படி? எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் தௌசிஃப் அதைப் பார்த்தார், அதனால் நானும் அதைப் பார்ப்பேன்.