கல்யாணியின் ஆண்கள்

கல்யாணியின் ஆண்கள்

(இந்தக் கதை, தற்போதைய கற்பனைகள் அனைத்தையும் இணைத்து, ஒரு உன்னதமான பெங்காலி நாவலின் அச்சில் எழுதப்பட்டுள்ளது. புதுமைக்காக, கதை ஒரு பெண்ணின் பார்வையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் முக்கிய பேச்சாளர் மூன்றாவது நபர், அதாவது நான். ஆரம்பிக்கலாம்.)

1919 ஆம் ஆண்டு ஒரு கோடைக்கால பிற்பகல்.

சூரியன் கிட்டத்தட்ட ஒரு கோணத்தில் உள்ளது. கபோடக்ஷாவின் நீரில் மதிய நேர ஒளி பிரகாசிக்கிறது. சில பறவைகள் ஆற்றிலிருந்து தங்கள் சொந்த நீர்நிலைகளுக்குத் திரும்புகின்றன. ஆற்றங்கரையின் இருபுறமும் தண்ணீர் தெறித்துக் கொண்டிருக்கிறது. அமைதியான ஆற்றின் ஒரு பக்கத்தில் ஒரு படகு மிக மெதுவாக நகர்கிறது, படகின் வேகத்தைப் பார்த்தால், அது விரைவில் வந்து சேரும் என்பது தெளிவாகிறது.
படகோட்டியிடம் நட்சத்திரங்கள் இல்லை என்று தெரிகிறது. அவர் மெதுவாக ஒரு லேசான மேகம் போல தண்ணீரில் மிதக்கிறார்.

படகின் உள்ளே, முன்பக்கத்தில் வேட்டி அணிந்து அமர்ந்திருக்கும் அறுபது வயது ஹேமந்த் மஜும்தார். அவரது முகத்தில் லேசான முட்கள் உள்ளன. அன்றைய பரபரப்பால் அவரது நேர்த்தியான சீப்பு முடி உதிர்ந்துள்ளது. அவர் அணிந்திருக்கும் காதி துணியும் வியர்வையால் நனைந்துள்ளது. இந்த கோடை வெப்பத்தில், அதுவும் இருபது கிலோமீட்டர் தொலைவில், ஒரு திருமணத்திற்கு எப்படிப்பட்ட பைத்தியக்காரன் செல்வான்? அவர் தனக்குள் நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறார், மிகவும் எரிச்சலடைந்தார்.

படகில் சிறிது நேரம் அமைதியாக அமர்ந்திருந்த அசிம், மாமாவைப் பார்த்த பிறகு தலை குனிந்தான். இப்போது அவனிடம் அதிகம் பேசுவதற்கு இல்லை. அவனும் சோர்வாக இருந்தான், ஆனால் தான் நேசித்த மனிதனை மணக்க முடிந்ததை நினைத்து அவன் ஓரளவு மகிழ்ச்சியடைந்தான். அமைதியான நதி நீரின் சத்தம் அவனுக்கு நம்பமுடியாத அமைதியைக் கொடுத்தது. அவன் திரும்பி கல்யாணியை நோக்கிச் சென்றான்.

கல்யாணி, வயது 19. அசிமின் புதிதாக திருமணமான மனைவி. அவரது முழுப் பெயர் கல்யாணி தேப்நாத். அவரது கிராமம் அசிமின் கிராமத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. அவரது தந்தை ஒரு தபால் நிலையத்தில் சிறு பணத் தொழிலாளியாக வேலை செய்கிறார். அவரது தாயார் அவர் இளமையாக இருந்தபோது இறந்துவிட்டார். கல்யாணி அசிமை பேய் சதுர்தர்ஷி மேளாவில் சந்தித்தார். கல்யாணி தனக்குப் பிடித்த இனிப்பு வாங்க முர்கி கடைக்கு விரைந்தபோது, ​​அசிமின் கண்களால் உடனடியாகக் கவரப்பட்டாள். முதல் பார்வையிலேயே காதல்.

கல்யாணியை முதன்முதலில் பார்த்தபோதே அசிம் அவளால் கவரப்பட்டான். வாழ்க்கையில் தன் மற்ற எல்லாத் தேவைகளையும் கைவிட்டு, இந்தப் பெண்ணை மட்டும் தன் பக்கத்தில் வைத்திருக்க விரும்புவது போல் அசிம் உணர்ந்தான்.

அவர்களுக்குள் காதல் மலர்கிறது. அசிமும் அழகாக இருக்கிறார். உயரமானவர், ஆரோக்கியமானவர், நல்ல உடல் அமைப்பு கொண்டவர். கல்யாணியை மணந்து தனது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல அசிம் தயாராக இருக்கிறான். ஆனால் தடையாக இருப்பது வேறு இடத்தில்.

ஹேமேந்திரபூரின் வீட்டு உரிமையாளர் தீபக் நாராயண் சக்ரவர்த்தியின் மூத்த மகன் அசிம். கோபமாகவும் சுயநினைவுடனும் இருக்கும் தீபக் நாராயண் ஆரம்பத்திலிருந்தே இந்தத் திருமணத்தை எதிர்க்கிறார். வீட்டு உரிமையாளரின் மகன் ஒரு தபால் ஊழியரின் மகளை மணக்கப் போகிறானா? ஷிட்.

ஆனால் அசிமின் சாத்தியமற்ற பிடிவாதத்திற்கும் கோபத்திற்கும் அவள் அடிபணிய வேண்டியிருந்தது. ஆனால் அவள் தன் கௌரவத்தை விட்டுக்கொடுக்க மாட்டாள், அதனால் அவள் திருமணத்திற்கு செல்லவில்லை. அவள் தன் மனைவியின் சகோதரனை அனுப்பினாள்.

கல்யாணிக்கு இதெல்லாம் தெரியும். ஆனா அவளுக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை. வீட்டு உரிமையாளரின் வீட்டின் மனைவியாகிவிட்டாள் என்று கேள்விப்பட்டவுடன், அவள் தன் அண்டை வீட்டாரை பார்த்து பொறாமைப்படுகிறாள். அவள் தன்னை விட கொஞ்சம் பெரியவளாக உணர்கிறாள். தீபக் வீட்டு உரிமையாளரின் வீட்டின் முதல் மனைவியாக இருக்கட்டும். ஆ.

கல்யாணியின் விளக்கத்தை வாசகர்கள் அறிந்து கொள்வது மிகவும் முக்கியம், அப்போதுதான் அவர்கள் பின்னர் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் தங்கள் மனதில் கற்பனை செய்து கொள்ள முடியும்.

கல்யாணியின் உயரம் 5 அடி 4. அவள் ஒல்லியாகவும் இல்லை, கொழுப்பாகவும் இல்லை. அதாவது அவள் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருக்கிறாள். அவளுடைய தந்தை ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை வயிற்றை நிரப்ப என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வார். அவள் ஒரே பெண். அவளுடைய நிறம் பிரகாசமான பழுப்பு நிறத்தில் இருக்கும். அவளுடைய கண்கள் நீளமாகவும், மூக்கு சற்று கூர்மையாகவும் இருக்கும். அவளுடைய உதடுகள் சற்று அடர்த்தியாகவும் இருக்கும். இதை அவள் அம்மாவிடமிருந்து பெற்றதாகக் கேள்விப்பட்டாள். அவளுடைய விரல் நகங்கள் கொஞ்சம் நீளமாக இருக்கும். நகங்கள் வெட்டப்படாவிட்டால், அவை வெண்மையாக வளரும். அவளுடைய கால் விரல் நகங்களும் அப்படியே இருக்கும். அவளுடைய கால் விரல்கள் அழகாக இருக்கும், லேசான நரம்புகள் எப்போதும் தெரியும். அவளுடைய கழுத்தில் ஒரு மச்சம் உள்ளது, அது கவனிக்கத்தக்கது. அவளுடைய தலைமுடி நேராகவும், முதுகின் நடுப்பகுதியை அடையும்.

ஒரு புதிய சிவப்பு சேலை, நெற்றியில் குங்குமம். கழுத்தில் ஒரு மங்கல்சூத்திரம், இரண்டு கைகளிலும் கிளைகள் மற்றும் இரண்டு தங்க ஸ்டோல்கள், அசிம் அவளுக்குக் கொடுத்தார். அவள் நெற்றியில் குங்குமம் மற்றும் கால்களில் செருப்புகள். ஒரு காலில் ஒரு வெள்ளி கொலுசு. அவளுக்கு அந்த கொலுசு பிடிக்கவில்லை என்றால், அசிம் அதை அவளுக்காக வாங்கியதால் அதை அணிந்திருக்கிறாள்.

படகு வீட்டு உரிமையாளரின் வீட்டுக் கால்வாயை அடைந்தபோது பிற்பகல் ஆகிவிட்டது. படகு கால்வாயின் புதர்களைக் கடந்து வீட்டு உரிமையாளரின் தோட்டத்தின் எல்லைக்குள் நுழைந்தபோது, ​​கல்யாணியின் முன் வீட்டு உரிமையாளரின் வீடு தோன்றியது. அவள் திகைத்துப் போனாள்.

அது ஒரு பெரிய கட்டிடம் போல இருந்தது. இவ்வளவு பெரிய வீட்டைப் பற்றி மட்டுமே அவன் கேள்விப்பட்டிருந்தான். ஒரு பெரிய, விசாலமான வீடு, இரண்டு பூட்டுகள். முன்னால் பெரிய மரங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு சாலை, இறுதியில் ஒரு கதவு. ஒரு பெரிய மரக் கதவு. முன்னால் இரண்டு சிங்க சிலைகள்.

ஆனால் வீட்டின் முன் ஒரு சிறிய வேலைக்காரன் மட்டும் நிற்பதைப் பார்த்து கல்யாணி மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டாள். அவளுடன் வேறு யாரும் இல்லை. வீட்டில் யாரும் இல்லை.

கல்யாணிக்கு இதை ரொம்ப லேசாக எடுத்துக்கொள்வதா அல்லது அதைப் புரிந்துகொள்ள வேறு வழியைக் கண்டுபிடிப்பதா என்று தெரியவில்லை. இயல்பிலேயே மிகவும் எளிமையான கல்யாணி, இப்போதைக்கு இதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறாள்.

படகு துறைமுகத்தை அடைந்தவுடன், வேலைக்காரன் ஷிபு ஓடி வந்தான். உலர்ந்த, குட்டையான, குட்டையான கூந்தலுடன். ஹேமந்தா பாபு படகிலிருந்து இறங்கி அமைதியைக் கொஞ்சம் கலைத்தான்.

அசிம் மெதுவாக வந்து முன்னால் நின்றான். பின்னர் கல்யாணி மேலே வந்தாள். நூபூரின் திருடப்பட்ட கிளையின் சத்தம் கேட்டது.

அசிம் கீழே வந்து கல்யாணியின் கையைப் பிடித்து மிக மெதுவாகவும் கவனமாகவும் கீழே இறக்கினான். கல்யாணி கீழே இறங்கியவுடன் தன் முக்காட்டை கீழே இழுத்தாள்.

ஹேமந்த பாபு கூறினார்,

– வா பாபு. இனிமே என்னால தாங்கிக்க முடியாது. இப்படியே நாள் முழுக்க கழிச்சா, ராத்திரி வாழ வேண்டிய அவசியம் இருக்காது.
இதைக் கேட்டதும், அசிமும் கல்யாணியும் வெட்கப்படுகிறார்கள்.
வீட்டை நோக்கி நடக்கிறார்கள்.

ஷிபு வீட்டின் கதவை நோக்கி ஓடிச் சென்று முதலில் அதைத் திறந்தான். அவர்கள் ஒரு பெரிய அறைக்குள் நுழைந்தார்கள். கல்யாணி தனது முக்காட்டின் இடைவெளி வழியாக வீட்டைப் பார்த்தாள். அது ஒரு உன்னதமான வீட்டு உரிமையாளரின் வீடு போல் இருந்தது. பெரிய ஜன்னல்கள், பெரிய கதவுகள். மேலே ஒரு பெரிய சரவிளக்கு, கீழே ஒரு நீண்ட விலையுயர்ந்த மர சோபா. தரையில் ஒருவித தோல்.

சுவர்கள் முழுவதும் நாராயண் வம்சத்தின் அனைத்து தாத்தாக்கள் மற்றும் கொள்ளு தாத்தாக்களின் படங்களால் நிரம்பியுள்ளன. சுவரில் ஒரு பெரிய துப்பாக்கி உள்ளது.

கல்யாணி இதையெல்லாம் பிரமிப்புடன் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள், ஆனால் திடீரென்று அவள் நினைத்தாள், “இவ்வளவு பெரிய கட்டிடத்தில் ஏன் யாரும் இல்லை?” ஹேமந்த பாபு தனது வேட்டியைக் கழற்றிவிட்டு, “

– தாதா தாக்கூர் எங்கே, ஷிபு?
– பாபு வராண்டாவில் இருந்தார். என் மாமியாரை அழைத்து வரச் சொன்னார்.
– அதுதான் மறைந்த தாதா தாக்கூரின் அழைப்பு. எல்லோரும் இவ்வளவு காலமாக படகில் சவாரி செய்து கொண்டிருக்கிறார்கள். என் மாமியாருக்கும் ஓய்வு தேவை.
கல்யாணி, முதல் முறையாக, தாழ்ந்த குரலில் அசிமிடம் சென்று,
“உன் அம்மா வரமாட்டாரா?”
– இல்லை.
– ஏன்?
– நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன், தாரா.

உண்மையில், அசிம் மிகவும் பயப்படுகிறான். அவனுடைய தந்தை தீபக் ஜமீன்தாரை பற்றி அவனுக்கு எல்லாம் தெரியும். அவன் இரும்பை உருக்கக்கூடிய ஒரு கடினமான மனிதர். இப்போது அவன் என்ன செய்வான் என்று அசிமால் கற்பனை கூட செய்ய முடியவில்லை.

சில நொடிகளுக்குள், தீபக் நாராயண், காலடி சத்தத்துடன் படிகளில் இருந்து இறங்கினார். அவர் மிகவும் கனமாக இருந்தார். அவருக்கு இப்போது 57 வயது. அவருக்கு அடர்த்தியான, பழுத்த முடி இருந்தது. மிகவும் நேர்த்தியாக மொட்டையடிக்கப்பட்ட தாடி இருந்தது. அவரது கண்கள் வெளிர் நீல நிறத்தில் இருந்தன. அவர் கையில் ஒரு குச்சியுடன் படிகளில் இருந்து இறங்கி எழுந்து நின்றார். அவர் கையில் அணிந்திருந்த விலையுயர்ந்த பஞ்சாபியை நேராக்கி, “

– நாராயண் வம்சத்தின் புதிய இல்லத்தரசியை எழுந்து நிற்க வைத்துவிட்டீர்கள்!

ஹேமந்த் பாபு,
“இல்லை தாத்தா தாக்கூர், பாட்டி உங்கள் கால்களைத் துடைக்க அங்கே நிற்கிறார்” என்று பதிலளித்தார்.

“அப்பா, நீங்க என்னை ஆசீர்வதிக்க மாட்டாங்களா? ” என்று அசிம் கேட்டான்.
“தூரத்திலிருந்து எப்படி ஆசீர்வதிப்பது என்று சொல்லுங்கள்.”

இதைக் கேட்டதும், அசிமின் வெளிறிய முகம் புன்னகையால் பிரகாசித்தது. அவன் கல்யாணியின் கையைப் பிடித்துக்கொண்டு ஓடிவிட்டான். இருவரும் தீபக்கின் காலில் விழுந்து வணங்கினர்.
– உயிருடன் இரு. மகிழ்ச்சியாக இரு. திருமணத்திற்கு முன்பு நான் என் மனைவியையும் தாயையும் பார்த்ததில்லை. இப்போது நான் அவளைப் பார்க்கலாமா?
அசிம் சிரித்துக்கொண்டே கல்யாணியை குத்தினான். கல்யாணி வெட்கத்தால் கிட்டத்தட்ட மூழ்கியிருந்தாள். அவள் மெதுவாக தன் முக்காட்டைத் தாழ்த்திக் கொண்டாள்.

தீபக் நாராயணனின் முகம் இப்போது நல்ல வெளிச்சத்தில் இருப்பதை அவன் பார்த்தான். தீபக் நாராயண் சிறிது நேரம் மிகவும் கூர்மையான கண்களால் கல்யாணியை பார்த்தான். பிறகு மெதுவான குரலில்,
– அவளை உன் அம்மாவிடம் அழைத்துச் சென்று மரியாதை செலுத்தச் சொல் என்றான்.
– ஆமா, ஆமா, அப்பா.
இதைச் சொல்லிவிட்டு, அசிம் கல்யாணியுடன் முன்னேறினான்.

அவர்கள் படிக்கட்டுகளில் ஏறினார்கள். இரண்டாவது மாடிக்கு முன்னால் ஒரு நீண்ட வராண்டா இருந்தது. அதை ஒட்டி நான்கு அறைகள் இருந்தன.
அசிம் எழுந்து கல்யாணியின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு, “

– மூன்று வருடங்களுக்கு முன்பு பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டு அம்மா நோய்வாய்ப்பட்டார். அப்போதிருந்து அவளால் பேசவோ எதுவும் செய்யவோ முடியாது. அவள் ஷிபுவுக்கு ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை உணவளித்து மலத்தை சுத்தம் செய்கிறாள். நான், அப்பா மற்றும் ஷிபு மட்டுமே வீட்டில் இருக்கிறோம். மாமா ஹேமந்த் எப்போதாவது வருவார். என் தம்பி ஆம்லன் நகரத்தில் வசிக்கிறார். இந்த வீடு பல வருடங்களாக பெண்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இந்த வீட்டை மீண்டும் பிரகாசமாக்குவது நீங்கள்தான்.
இதைக் கேட்டதும் கல்யாணி ஒரு அழகான புன்னகையை வெளிப்படுத்துகிறாள். அவள் ஆம் என்று நினைக்கிறாள், அவள் தன் கணவருக்கு சேவை செய்வதில் தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொள்வாள். மேலும் அவள் மாமனாருக்கு அனைவரின் கண்களாக மாறுவாள்.

பெரிய அறையின் நடுவில் படுக்கையில் படுத்திருந்த ராம்னா தேவியின் கால்களைத் தொட்டு வணங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, ​​அவர் கல்யாணியையே பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அவரது கண்களின் ஓரத்தில் ஒரு பிரகாசம் தெரிந்தது. அந்த அறை எவ்வளவு நெரிசலானது. அறையின் ஜன்னல் மூடப்பட்டு தூசியால் மூடப்பட்டிருப்பதை கல்யாணி பார்த்தார். படுக்கைக்கு அருகில் ஒரு மேஜை இருந்தது, அதில் சில அழுக்குத் துணிகள் இருந்தன. ராம்னா தேவியின் உடலில் இருந்து அழுகிய வாசனை வந்தது. அசிம் தனது தாயின் கையைப் பிடித்து கல்யாணியை அறிமுகப்படுத்தினார். ஆனால் கல்யாணி மிகவும் மோசமாக உணர்ந்தார். மக்கள் மிகவும் மோசமாக வாழ்கிறார்கள்!

மாலை வேளை வந்ததும், வீட்டு உரிமையாளரின் வீட்டில் உள்ள அனைத்து மெழுகுவர்த்திகள், ஹரிகேன் விளக்குகள் மற்றும் விளக்கெண்ணெய்கள் மெதுவாக எரிகின்றன. ஷிபு மட்டுமே இதைச் செய்கிறார் என்று சொல்லலாம். விளக்குகள் எரிந்த பிறகு, வீட்டு உரிமையாளரின் வீடு கல்யாணிக்கு இன்னும் அதிகமாகத் தெரிகிறது.
அசிம் அந்த மென்மையான, மென்மையான வெளிச்சத்தில் கல்யாணியை முழு வீட்டையும் சுற்றிக் காட்டுகிறார்.

தரை தளத்தில் ஒரு பெரிய உள் மண்டபம். அவர் முதலில் நுழைந்த இடம். அருகிலுள்ள படிக்கட்டு. கீழே ஒரு பெரிய மண் அடுப்புடன் கூடிய சமையலறை உள்ளது. அதற்கு அடுத்ததாக ஒரு மாட்டுக் கொட்டகை மற்றும் வெளியே ஒரு அடர்ந்த தோட்டம் கொண்ட கதவு உள்ளது.
மறுபுறம் ஒரு பெரிய மேஜை மற்றும் உள்ளே தீபக் நாராயணின் நூலகம் கொண்ட ஒரு சிறிய அறை உள்ளது. மேல் தளத்தில் நான்கு அறைகள். முதல் அறை அசிமின் அறை. அடுத்த அறை அம்லானின் அறை. அது இப்போது பூட்டப்பட்டுள்ளது. அடுத்த அறை எந்த விருந்தினர்களுக்கும். அதன் பிறகு அறையில் ராம்னா தேவி இருக்கிறார்.

பிரதான வீட்டின் இரண்டாவது மாடியில், கூரையைத் தாண்டி நடந்தால், ஒரு பெரிய அறையைக் காண்பீர்கள். அது தீபக் நாராயணனுக்குச் சொந்தமானது. அறையுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு பெரிய குளியலறை உள்ளது. நீங்கள் படிக்கட்டுகளில் இறங்கினால், செங்குத்தான சரிவுடன் கூடிய ஒரு பெரிய குளம் காணப்படும்.

பால்கனியில் ஒரு பெரிய ஹூக்காவும் வசதியான நாற்காலிகளும். தீபக் நாராயண்.

அன்று, கல்யாணி வீட்டைச் சுற்றி நடந்தாள், இதுதான் தன் வீடு என்று உணர்ந்தாள். இந்த காலியான வீட்டை தன்னிடம் இருந்த எல்லாவற்றாலும் நிரப்புவாள்.

தீபக் நாராயண் அன்று ஏதோ காரணத்திற்காக அந்த அறையில் இருந்தார். ஷிபு பிரதான வீட்டிற்கு வெளியே சமையலறைக்கு அடுத்த ஒரு சிறிய அறையில் வசிக்கிறார். ஹேமந்தா பாபு இரவில் புறப்பட்டு, கல்யாணியின் கையில் சிறிது பணத்தை திணித்துவிட்டு, ஒரு மாட்டு வண்டியில் தனது வீட்டிற்குப் புறப்பட்டார்.

இரவில், கல்யாணி பகலில் அணிந்திருந்த கனமான ஆடைகளைக் கழற்றிவிட்டு, அறையில் கொஞ்சம் லேசாக மாறுகிறாள். அவள் ஒரு வெளிர் சிவப்பு நிற விளிம்பு சேலையை அணிந்திருக்கிறாள். முழு வீட்டு உரிமையாளரின் வீடும் எப்படியோ இரவின் மறைவில் தூங்கிக் கொண்டிருக்கிறது. கல்யாணி மதியம் முதல் தீபக் நாராயணனைப் பார்க்கவில்லை. அவளுக்கு கொஞ்சம் விசித்திரமாக இருக்கிறது. ஒரு புதிய மனைவியாக அவளுக்குக் கிடைக்க வேண்டிய எதுவும் அவளுக்குக் கிடைக்கவில்லை. ஆனாலும், அவள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாள். இவ்வளவு பெரிய வீடு, இவ்வளவு ஆறுதல். அவள் உண்மையில் அதிர்ஷ்டசாலி.

அசிம் அறைக்குள் வந்து தனது பஞ்சாபியை கழற்றினான். அவனுக்கு வியர்த்துக் கொண்டிருக்கிறது. கல்யாணி ஒரு மின்விசிறியை எடுத்து அவனுக்கு விசிறி அடிக்க ஆரம்பித்தான். அவர்கள் இருவரும் விளக்கின் வெளிச்சத்தில் மின்னுகிறார்கள். அசிம் சொல்கிறான்,

– நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு பெண் நம் வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறாள். நீ. நம் லட்சுமி.
– போ. இதைச் சொல்ல எனக்கு வெட்கமில்லை!
– நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன். அப்பா கொஞ்சம் கோபக்காரரும் கண்டிப்பானவருமாயிருக்கிறார், ஆனால் அதற்காக அவர் உன்னை நேசிக்க மாட்டார் என்று அர்த்தமல்ல. அவர் உயிருடன் இருக்கும்போது, ​​அவர் முழு மனதுடன் வாழ்வார்.
– எனக்குத் தெரியும்.

அசிம் ஒரு கணம் கல்யாணியை உற்றுப் பார்த்தான். பிறகு அவள் தலையில் இருந்த முக்காட்டை மெதுவாக அகற்றினான். கல்யாணியின் மூச்சு கடினமாகியது.

அன்று இரவு, கல்யாணி முதன்முதலில் ஒரு ஆணின் உடலின் தொடுதலை உணர்ந்தாள். 19 ஆண்டுகளில் இதுவே முதல் முறை. ஒரு ஆணின் கை அவள் நிர்வாண உடலில் அசைந்தது. அன்று இரவு, கல்யாணி இனி கற்பு இல்லாதவளாக இருந்தாள். அவள் படுக்கையில் விழுந்தபோது அவள் உடலில் இருந்த சிவப்பு ரத்தம் சாட்சியாக இருந்தது.

இந்த சம்பவத்தின் விவரங்களை நான் விவரிக்க மாட்டேன், ஏனென்றால் என்னுடைய கதை அசிமைப் பற்றியது அல்ல. கல்யாணிக்கு இன்னும் தனது புதிய உடல் எப்படி நம்பமுடியாத வகையில் மறைந்து போகும் என்பது தெரியாது. இந்த எளிய கிராமத்துப் பெண்ணின் இளமை எப்படி இருண்ட உலகில் தொலைந்து போகும் என்பதும் தெரியாது.

மறுநாள் காலை, கல்யாணி மிகவும் சீக்கிரமாக எழுந்தாள். அவளுக்கு அடிவயிற்றில் லேசான வலி இருந்தது, ஆனால் அது அவ்வளவு மோசமாக இல்லை. காலையில் குளத்தில் குளித்து, நெற்றியில் குங்குமம் பூசி, ஒரு டிப்ஸ் போட்டுக் கொண்டாள். அவள் அப்பா கொடுத்த புதிய சிவப்பு சேலையை அணிந்து கொண்டு சமையலறைக்குச் சென்றாள்.

ஷிபு சமையலறையில் இருந்தான். கல்யாணியைப் பார்த்ததும் அவன் எழுந்து நின்றான்.

– மனைவியா?
– இன்னைக்கு நான் சமைப்பேன், ஷிபு காக்கா.
– மாமா இல்லன்னா மனைவி. நான் ஒரு எளிய வேலைக்காரன்.
– அப்போ! இதெல்லாம் என்கிட்ட சொல்லாதீங்க. நீங்க என் மாமா. இப்போ எனக்காக காய்கறிகளை வெட்டிக்கோங்க, நான் சமைப்பேன். பாபா அசிம் எல்லாரும் எழுந்து நிக்கணும்.
எல்லா இடத்துலயும் பறவைகள் சத்தம். ஒரு மாடு அல்லது இரண்டு பசுக்கள் கூப்பிடுறாங்க. கல்யாணிக்கு ரொம்ப அழகான சூழ்நிலையைக் கொடுக்கிறாங்க. தலையில ஒரு முக்காடு சுத்திட்டு, பூசணிக்காய், பருப்பு, ரொட்டி எல்லாம் சமைக்கிறாங்க. அவங்க இத ரொம்ப திறமையானவங்க. அவங்க சின்ன வயசுல இருந்தே சமைச்சுட்டு இருக்காங்க, இப்போ ரொம்ப திறமையானவங்க.

அசிம் காலை 9 மணிக்கு எழுந்தான். கல்யாணி மேஜை முழுவதும் உணவுடன் நிரப்பி இருப்பதை அவன் பார்க்கிறான். இதைப் பார்த்த அவன் கல்யாணியை கட்டிப்பிடித்து அவள் நெற்றியில் முத்தமிட்டு,
“பல வருடங்களுக்குப் பிறகு காலையில் இவ்வளவு அழகான உணவு. ஒன்று செய், பாபாவை கூப்பிடு, அவன் மகிழ்ச்சியாக இருப்பான்.
” – நானா? இல்லை இல்லை.
– போ, நான் சொல்கிறேன். போ, போ.
கல்யாணியை அவன் நிறைய தள்ளிவிடுகிறான்.
கல்யாணி நூபூரின் ஜும் ஜும் சத்தத்துடன் நடந்து செல்கிறான். தீபக் நாராயணனின் அறைக்கு முன்னால் வந்து மெதுவாக,
– பாபா. பாபா. பாபா.
– யார்?
– பாபா, நான் தான். கீழே உணவு தயாராக உள்ளது.

சிறிது நேரம் எந்த சத்தமும் இல்லை. பிறகு பதில் மிகவும் சீரியஸாக வந்தது.
– போ, நான் வருகிறேன்.

தீபக் நாராயண் கதவைத் திறக்காமலேயே பதில் சொன்னார். கல்யாணி வேறு எதுவும் பேசவில்லை. தீபக் மிகவும் சீரியஸான மனிதர். கல்யாணி ஏற்கனவே கொஞ்சம் பயந்து போயிருந்தார்.

கல்யாணி டைனிங் டேபிளில் அமர்ந்து அசிமைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள். அவன் மும்முரமாகச் சாப்பிடுகிறான்.
அசிம் சாப்பிடும்போது,

– கல்யாணி, நான் அருமையா சொன்னாலும், அது குறைச்சுப் பேசுற மாதிரிதான் இருக்கும். ஃப்ஃப்.

கல்யாணிக்கு அது ரொம்பப் பிடிக்கும். வாழ்க்கையில அவளுக்கு அவ்வளவுதான் வேணும்னு தோணுது.

அந்த நேரத்தில், அறை முழுவதும் சத்தம் பரவியது. கல்யாணி எழுந்து நின்றாள். அசிம் சாப்பிடுவதை மெதுவாக்கி நேராக அமர்ந்தாள்.

தீபக் நாராயண் வெள்ளை வேட்டி மற்றும் ஃபத்வா அணிந்து வெளியே வந்தார். அவர் மெதுவாக வந்து நடு மேஜையில் ஒரு பெரிய நாற்காலியில் அமர்ந்து, “

– ஷிபு! இது ஷிபு!

கல்யாணி மெதுவான குரலில்,
“பாபா, சமையலறையில் உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று சொல்லுங்கள், ஷிபு காக்கா” என்று கூறுகிறாள்.
அவள் கொஞ்சம் மென்மையாகி, “அவள்,

– ஹராம் ஜடா என் ஹூக்காவை எனக்குக் கொடுக்கவில்லை.
– அப்பா, நான் கொண்டு வருகிறேன்.
கல்யாணி கிளம்பப் போகும்போது, ​​ஷிபு கையில் ஹூக்காவுடன் ஓடி வந்தார்.
– தாத்தா தாக்கூர், தயவுசெய்து என்னை மன்னியுங்கள். நிலக்கரி தீர்ந்து போயிருந்தது. அதைச் சூடாக்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

தீபக் நாராயண் வேறு எதுவும் பேசவில்லை. கல்யாணி தனது தட்டில் காய்கறிகளையும் ரொட்டியையும் வைத்தார். தீபக் நாராயண் மெதுவாக சாப்பிடத் தொடங்கினார். பின்னர் அவர்,

– உங்கள் மனைவி ஒரு நல்ல சமையல்காரர்.

கல்யாணிக்கு மூச்சுத் திணறல் ஏற்பட்டது. அவள் நின்று கொண்டே அசிமுக்கும் தீபக்கிற்கும் உணவளிக்க ஆரம்பித்தாள்.
அவள் அசிமுக்கு உணவளித்துக்கொண்டிருந்தபோது, ​​கல்யாணி தீபக்கை நோக்கித் திரும்பியவுடன் சிறிது நேரம் நின்றாள். ஏதோ விசித்திரமானது அவள் கண்ணில் பட்டது.

தீபக் நாராயண் வாயில் சிறிது ரொட்டியை மென்று கொண்டு, மிகவும் விசித்திரமான பார்வையுடன் எதையோ பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். கல்யாணி அதைக் கவனித்தார், தீபக் நாராயண் தனது கால்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதை உணர்ந்தார். வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது அவள் சேலையை லேசாகத் தூக்கியிருந்தாள். அவளுடைய இரண்டு கால்களும் வெளியே தெரிந்தன. தீபக் நாராயண் சேலையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட அந்தக் கால்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார்.

அவன் என்ன பார்க்கிறான்? கல்யாணி யோசிக்கிறாள். அவளுடைய மாமனார் ஏன் தன் கால்களை இப்படிப் பார்க்கிறார்? அவளுடைய பாதங்கள் மிகவும் சாதாரணமானவை. அவற்றில் ஏதேனும் தழும்புகள் இருக்கிறதா? இல்லை.
அவை மிகவும் சிறியதாக இருப்பதால் அவன் அவற்றைப் பார்க்கிறானா? கல்யாணிக்குப் புரியவில்லை.
தீபக் நாராயண் கல்யாணியின் பாதங்களை மிகவும் கவனமாகப் பார்க்கிறார். அவள் கால் விரல்களையும் நகங்களையும் அவர் பரிசோதிப்பது போல் தெரிகிறது.

கல்யாணி கொஞ்சம் விலகிப் பார்த்துவிட்டு மீண்டும் பார்க்கிறாள். இல்லை, அவள் இப்போது பார்க்கவில்லை. அவள் அமைதியாக சாப்பிட்டுக்கொண்டிருக்கிறாள், தலை குனிந்து எதையோ யோசித்துக் கொண்டிருக்கிறாள். கல்யாணி மெதுவாக தன் வலது பாதத்தைப் பார்க்கிறாள்.
அங்கே எதுவும் இல்லை. அவளுடைய பாதங்கள் மிகவும் இயல்பாகவே தட்டையானவை!

அன்று, கல்யாணி நாள் முழுவதும் மகிழ்ச்சியாகக் கழித்தாள். தோட்டத்தில் சுற்றித் திரிந்து ஊஞ்சலில் ஆடிக்கொண்டிருந்த பிறகு, அவளும் அசிமும் கிராமத்தை ஆராயச் சென்றனர். கிராம மக்கள் அவர்களைப் பார்க்க ஓடி வந்தனர். புதிய மனைவி வீட்டு உரிமையாளரின் வீட்டைச் சேர்ந்தவர். கல்யாணிக்கு அது பிடித்திருந்தது.

அன்று மாலை, கல்யாணி வீட்டிற்குள் நுழைந்தபோது, ​​தீபக் கையில் ஹூக்காவுடன் சோபாவில் அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டார். நைப் மற்றும் சிலர் அவருக்கு முன்னால் நின்று கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் நிலம், வாடகை போன்றவற்றைப் பற்றிப் பேசிக் கொண்டிருந்தனர். அசிம் மற்றும் கல்யாணியைப் பார்த்த தீபக்,

– அசிம். உங்களிடம் ஒரு கேள்வி. சிறிது நேரம் கழித்து என் அறைக்கு வாருங்கள்.

அசிம் தலையை ஆட்டிக் கொண்டு நகர்ந்தான்.

கல்யாணி தன் அறையில் சோபாவில் சாய்ந்து அமர்ந்திருக்கிறாள். அவள் கையில் ஒரு கொய்யாப்பழம் இருக்கிறது. அசிம் அவளுக்கு கொஞ்சம் கொடுத்திருக்கிறாள். அவள் கொய்யாப்பழத்தைச் சாப்பிடும்போது, ​​அசிம் என்ன சொல்வான், அவளுடைய அப்பா யார்? என்ன பிரச்சனை? கல்யாணி தன் பணத்தையெல்லாம் அவளுக்குக் கொடுக்கிறாள் என்று யோசிக்கிறாள். சரி?

இதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டே, அவன் கொய்யாவை சாப்பிட்டு முடிக்கிறான். அசிம் வரவில்லை. அவன் அறையைச் சுற்றி நடக்கிறான். அவன் அமைதியற்றவனாகத் தெரிகிறான். தீபக் நாராயணனைப் பார்த்து அவனுக்குப் பயமாக இருக்கிறது.
சிறிது நேரம் கழித்து, தீபக் அறைக்குள் நுழைகிறான்.

அவன் முகம் சீரியஸாக இருந்தது. தீபக் அறைக்குள் நுழைந்தவுடன் படுக்கையில் அமர்ந்தான். கல்யாணி அவன் அருகில் அமர்ந்து அவன் கையைப் பிடித்தாள்.

– என்ன ஆச்சு?
– அப்பா என்னை 2 மாசத்துக்கு ஊருக்கு அனுப்புறார்.
– ஏன், ஓமா?
– நகரத்துல இருக்கிற அப்பாவோட கச்சாரி வீட்டில் பிரச்சனை நடக்குது. நான்தான் சமாளிக்கணும். ஆம்லான் வர முடியாது. அப்பா இந்தப் பகுதியைக் கையாள்றார். அவர் வேற இடத்துக்குப் போறது கஷ்டம்.
– நான் போகணுமா?
– ஆமா.

கல்யாணியின் கன்னத்தில் இரண்டு சொட்டு நீர் உருண்டது. அவள் இதயம் துண்டு துண்டாக உடைந்து போனது போல் உணர்ந்தாள். இரண்டு மாதங்களாக அவள் அசிம் இல்லாமல் இருந்தாள். இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே அவள் தாங்கியிருந்தாள்.

அசிம் கல்யாணியின் கண்ணீரைத் தன் கையால் துடைத்துவிட்டு, அவளைக் கட்டிப்பிடித்து,

– ஏய் கழுதை. நான் அடுத்த வாரம் போறேன். நான் இங்க ஒரு வாரம்தான் இருக்கேன். இப்போ உன் கண்ணீரை அடக்கிக்கோ.

கண்ணீரில் கல்யாணி சிரித்தாள்.
மென்மையான மஞ்சள் நிற வெளிச்சத்தில், அவை ஒரு ஓவியரின் ஓவியங்கள் போலத் தெரிந்தன.

வெப்பத்தில்:

(இந்தக் கதையில் ஏதாவது பிரச்சனை வரும்போதெல்லாம், மற்ற கதாபாத்திரங்களைப் பற்றித் தெரிந்துகொள்ள கல்யாணியை சிறிது நேரம் விட்டுவிடுவோம்.)

தீபக் நாராயண் அறைக்குள் இருந்த பெரிய சோபாவின் நடுவில் படுத்துக் கொண்டிருக்கிறார். ஷிபுவின் இருபுறமும் பெரிய கண்ணாடி ஹரிக்கேன் விளக்குகள் எரிந்து கொண்டிருக்கின்றன. ஜன்னல் திறந்திருக்கிறது, லேசான தெற்கு காற்று உள்ளே வீசுகிறது. வெள்ளை திரைச்சீலைகள் அசைந்து கொண்டிருக்கின்றன.

தீபக் நாராயணின் நிர்வாண உடல் வியர்வையால் நனைந்துள்ளது. வயதானாலும், ஒரு காலத்தில் உடற்பயிற்சி செய்த மல்யுத்த வீரரின் உடல் இன்னும் இருக்கிறது.

அவள் வேட்டி ஒரு பக்கமாகப் படுத்துக் கிடக்கிறாள். அவள் நிர்வாணமாகப் படுத்திருக்கிறாள். அவள் ஆணுறுப்பையோ அல்லது செல்வத்தையோ கையில் வைத்துக் கொண்டு மெதுவாக ஆடிக்கொண்டிருக்கிறாள். அவள் கண்கள் மூடியிருக்கின்றன. அவளுடைய செல்வம் இன்னும் கடினமாகவும் பெரியதாகவும் இருக்கிறது. ஒவ்வொரு எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சியிலும் ஒரு லேசான சாப் சாப் சத்தம் கேட்கிறது.
தீபக் நாராயண் கண்களை மூடிக்கொண்டு யோசித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.
கல்யாணியின் உருவம் அவன் மனதில் மிதந்து கொண்டிருக்கிறது. கல்யாணியை முதல் நாள் பார்த்தபோது தீபக் தனது வேட்டியின் கீழ் கொஞ்சம் கடினமாக உணர்ந்தான். கல்யாணியின் குறுகிய கண்கள், அடர்த்தியான கண் இமைகள், நீண்ட அழகான விரல் நகங்கள் அவனது கீழ் பகுதி முழுவதும் குளிர்ந்த காற்றை வீசச் செய்தன. கல்யாணி எதையும் பார்க்க முடியாதபடி அதை மூடி வைத்திருந்தான். இன்று காலை, கல்யாணி உணவு பரிமாறும் மேஜையில் நிற்கும்போது கல்யாணியின் கழுதைப் பார்க்க முயன்றாள். சேலையின் மேல் அதைப் பார்த்ததில் இருந்து அது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அவள் மிகவும் வளர்ந்திருக்க வேண்டும். அவள் கன்னித்தன்மையை இழந்திருந்தாள்.
காலையில், கல்யாணி மேஜையில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தபோது தன்னை அறியாமல் நெற்றியில் இருந்து சிறிது வியர்வையைத் துடைத்தாள். தீபக் நாராயண், வெள்ளை ரவிக்கையால் மூடப்பட்டிருந்த அவளது அக்குள்களை, அவளுடைய புடவையின் திறப்பு வழியாகப் பார்த்தான். அவை சற்று வியர்வையால் வட்டமாக இருந்தன.

– ஆஹா,
அவன் கொஞ்சம் மென்மையான சத்தம் போட்டான். பிட்டம் எப்படி இருக்கும்? அழகாக இருக்குமா? இல்லை, அது மிகவும் அழகாக இருக்காது. ஆனால் அது மிகவும் வட்டமாகவும் உறுதியாகவும் இருக்கும். மார்பும் கூடவா? கல்யாணியின் மார்பு அல்லது மார்பகங்கள் நடுத்தர அளவில் இருக்கும். பெரிதாக இல்லை ஆனால் சிறியதாகவும் இல்லை. சேலை வழியாக அளவு சற்றுத் தெரிந்தாலும், அது போதாது. தீபக் நாராயண் நிறைய முயற்சி செய்துள்ளார். மார்பகங்களின் அளவு பெரியது என்பதை அவர் புரிந்துகொண்டார். ஆனால் அது எப்படி இருக்கும்? பிடித்துக் கொள்ள? நகரத்தின் கிராமப்புறங்களில் கடைசியாகப் பால் வைத்திருந்தார். ஆனால் நூற்றுக்கணக்கான மக்களாலும் புதிதாக மலர்ந்த பூவின் இதழ்களாலும் ரசிக்கப்பட்ட அந்தப் பெண்.

தீபக் நாராயண் கல்யாணியின் பாதங்களை நன்றாகப் பார்த்தார். அவள் மென்மையான பாதங்கள் அசைந்தபோது, ​​தீபக் தன் வாயில் உள்ள பெருவிரலை அசைப்பது எப்படி இருக்கும் என்று யோசித்தார். கல்யாணியின் பெருவிரலில் லேசான ஆணி இருந்தது. அது நாக்கில் ஒலிக்குமா? இல்லை, அது அதிகமாக ஒலிக்காது. அவள் உள்ளங்கால்களை நாக்கால் நக்க நன்றாக இருந்தது. நீங்கள் உங்கள் வாயில் சிறிய கால் விரல்களை எடுத்து மெதுவாக உறிஞ்ச வேண்டும், அப்போதுதான் உங்களுக்கு சுவை புரியும். இறுதியாக, நீங்கள் குதிகால்களை நக்க வேண்டும்.

பின்னர் அவள் மார்பகங்கள் வெளியே வந்தால், அச்சச்சோ.

ஒரு மடக்கில் விந்து கட்டி வெளியேறி படுக்கையில் சிந்தியது. தீபக் நாராயண் நடுங்கினார். நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு, அவ்வளவு அமைதி. ஆ. ஆ. வேறு எந்தப் பெண்ணைப் பற்றியும் நினைத்து இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்ததில்லை.

முடித்ததும், சிறிது நேரம் படுத்துக் கொண்டான். பிறகு எழுந்து நின்று கதவைத் திறந்தான். ஷிபு வெளியே அமர்ந்திருந்தான். வீட்டிற்குள் நுழைந்து விந்து படிந்த தாளை எடுத்து ஒரு புதிய தாளை விரித்தான். தீபக் நாராயண், வசதியான சோபாவில் நிர்வாணமாக அமர்ந்து ஹூக்கா புகைத்தான். அவன் மனதில் ஒரே ஒரு குறிக்கோள் இருந்தது: கல்யாணிக்கு இன்பம், இன்பம், இன்பம்.

தொடரும்