அன்று வியாழக்கிழமை. அடுத்த இரண்டு நாட்களும் அரசு விடுமுறை. அம்மா மாலை 6 மணியளவில் வீட்டிற்கு வந்தார். அம்மா வீட்டுச் சாவியைத் தன்னிடமே வைத்திருப்பார். அம்மா தன் சாவியைக் கொண்டே வீட்டிற்குள் நுழைவார். நான் என் அறையிலிருந்து வெளியே வந்தேன். அம்மா வேலைக்குச் சேலை அணிய வேண்டும். இன்று அவர் பச்சை நிறச் சேலை அணிந்திருந்தார். என்னைப் பார்த்தவுடனேயே, “அப்பா, மதியம் ஏதாவது சாப்பிட்டீர்களா?” என்று கேட்டார்.
நான், “நான் இன்னும் கொஞ்சம் நௌஷின் நூடுல்ஸ் சாப்பிட்டேன். கூடவே மில்க் டீயும் குடித்தேன்,” என்று பதிலளித்தேன். நான் மில்க் டீ என்று சொன்னவுடனே, பால் என்ற வார்த்தை என் நினைவுக்கு வந்தது. நான் ஒருமுறை என் அம்மாவின் மார்பைப் பார்த்தேன். அவருடைய சேலைக்கு அடியில் இருந்த அந்த இரண்டு பெரிய மார்பகங்களை என்னால் உணர முடிந்தது.
பிறகு என் அம்மா தன் அறைக்கு நடந்து சென்றபோது, அவருடைய பிட்டங்கள் ஆடுவதை நான் கவனித்தேன். என் அம்மா வீட்டில் சேலை அணிவார், சில சமயங்களில் மேக்ஸி சேலையும் அணிவார். அவர் சேலை அணியும்போது, அவருடைய மார்பகங்களின் ஒரு பகுதி தெரியும். நான் அதை முன்பே பார்த்திருக்கிறேன், ஆனால் அது ஒருபோதும் என் ஆசையைத் தூண்டியதில்லை. என் அம்மாவின் மார்பகங்கள் மிகவும் பெரியவை என்று எனக்குத் தெரியும். ஆனால் அதன் அளவைத் தெரிந்துகொள்ள நான் ஒருபோதும் விரும்பியதில்லை.
எனக்கு இன்று அதைத் தெரிந்துகொள்ள மிகவும் ஆசை. ஆனால் வழியில்லை. அம்மா ஞாயிற்றுக்கிழமை மீண்டும் அலுவலகம் செல்வார். கல்லூரியிலிருந்து திரும்பிய பிறகு, அம்மாவின் பிராவைப் பார்க்க ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும். நாளையோ அல்லது நாளை மறுநாளோ எனக்கு அந்த வாய்ப்பு கிடைக்காது என்பது போல இல்லை. அம்மாவின் பிராவையும் உள்ளாடைகளையும் வைப்பதற்கு அலமாரியில் ஒரு தனி அலமாரி இருக்கிறது. என் கண் முன்னாலேயே அது திறக்கப்பட்டிருந்தாலும், பூட்டப்பட்டிருந்தாலும், சாவி அலமாரியிலேயே இருக்கிறது. அதுமட்டுமின்றி, அம்மா தனது பிராவையும் உள்ளாடைகளையும் பால்கனியில் காயப் போடுவார். அங்கிருந்தும் பார்க்க முடியும். நான் அந்த வாய்ப்புக்காகக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன். என் மனதில் ஒரு புயல் வீசுகிறது.
இன்று, என் அம்மா வீட்டிற்கு வந்து அரை மணி நேரம் கழித்து, நான் அவருடைய அறைக்குச் சென்றேன். பேசுவதற்காக. அனுமதி பெற்று அறைக்குள் நுழைந்தேன். சென்று கட்டிலில் என் அம்மாவின் அருகில் அமர்ந்தேன். என் தங்கை நௌஷினும் என்னுடன் வந்தாள். என் அம்மா கட்டிலில் சாய்ந்தபடி அமர்ந்து, ஒரு பத்திரிகையைப் படித்துக் கொண்டிருந்தார். அது ‘ஷபத்’ என்ற இலக்கியப் பத்திரிகை.
நாங்கள் கிளம்பும்போது, அம்மா, “நாள் முழுவதும் என்ன செய்துகொண்டிருந்தாய்?” என்று கேட்டார்.
“நான் அந்த நாவலைப் படித்தேன்” என்று சொன்னேன்.
நௌஷின் சொன்னான், “நான் நாள் முழுவதும் சினிமா பார்த்துக்கொண்டும், வகுப்புக்காகப் படித்துக்கொண்டும் இருந்தேன்.” அம்மா எங்கள் இருவரையும் முத்தமிட்டார். எங்களை மிகவும் வருடினார். எனக்கு மிகவும் நன்றாக இருந்தது. அம்மாவும் என்னைத் தன் கைகளில் தூக்கிக்கொண்டார். இன்று, படுக்கையில் அமர்ந்திருந்தபோது, எனக்கு அந்த வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. அம்மா என்னைத் தன் கைகளில் கொஞ்சம் இழுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் மிகவும் விரும்பினேன். அவர் சாதாரணமாக ஒரு பையனை வருடுவார், ஆனால் இன்று எனக்கு அதில் ஒரு சிறிய காம இன்பம் கிடைக்கும். அம்மாவின் பாலின் ஸ்பரிசத்தை நான் உணர்வேன்.
ஆனாலும், அதன்பிறகு நாங்கள் மூவரும் நீண்ட நேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். “இன்று என் அம்மாவின் அலுவலகக் கதை. பலவிதமான பிரச்சனைகளுடன், எல்லா விதமான விசித்திரமான மனிதர்களும் அலுவலகத்திற்கு வருவார்கள். என் அம்மா, ஷஹானா அம்மையார், அவர்கள் எல்லா பிரச்சனைகளையும் தீர்த்து வைப்பார்,” என்றார்கள். நான் அதையெல்லாம் கேட்டுக் கொண்டிருந்தேன். கதைகளுக்கு இடையில், நான் என் அம்மாவின் மார்பகங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். என் அம்மா ஒரு மேக்ஸி அணிந்திருந்தாள். அதற்குள் ஒரு பிரா இருந்தது. அந்த பிரா அவளுடைய மார்பகங்களை மேலே தூக்கிப் பிடித்திருந்தது.
நான் நன்றாகக் கவனித்தேன். ஆனாலும், அம்முவின் மேக்ஸி தடிமனான துணியால் செய்யப்பட்டிருந்ததால், உள்ளாடையின் நிறத்தைச் சொல்ல வழியில்லை. ஏனோ, எனக்கு நௌஷீனையும் பார்க்க வேண்டும் போல் இருந்தது. அவள் ஒரு வெள்ளைச் சட்டை அணிந்திருந்தாள். உள்ளாடை வெளியே தெரிந்தது. நௌஷீன் இளஞ்சிவப்புப் பூக்கள் கொண்ட உள்ளாடை அணிந்திருந்தாள். அம்முவோ அவளுடைய தங்கையோ இதைக் கவனிக்கவில்லை.
நிச்சயமாக, எனக்கு நௌஷின் மீது எந்த தனிப்பட்ட ஆர்வமும் இல்லை. அவள் ஒரு சிறுமி. எனக்கு MILF வகை ஆட்களைத்தான் பிடிக்கும். இந்த உலகிலேயே சிறந்த MILF என்பது ஒவ்வொரு பையனின் சொந்த அம்மாதான். அதனால், அம்முவிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, நான் அம்முவின் பாலைப் பற்றியே யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். நாங்கள் சுமார் 2 மணி நேரம் பேசிக்கொண்டிருந்தோம். இரவு சுமார் 8:30 மணியளவில், அம்மு, “வா சாப்பிடப் போகலாம். நீங்கள் திரும்பி வாருங்கள், நான் உணவைச் சூடாக்கி 10 நிமிடத்தில் மேஜையில் பரிமாறுகிறேன்” என்றாள்.
நாங்கள் மேஜையில் சாப்பிட அமர்ந்தோம். அம்மா எனக்கு முன்னால் இருந்தார், நௌஷின் அவருக்கு இடதுபுறம் இருந்தார். நாங்கள் வழக்கமாக நிதானமாக இரவு உணவு சாப்பிடுவோம். ஆனால் இன்று எனக்குப் பேச விருப்பமில்லை. கலவைக் காய்கறிகள், இறால் மற்றும் மீன் மலாய்க்கறி, மற்றும் மாட்டிறைச்சி ரோஸ்ட் ஆகியவை இன்றைய உணவுப் பட்டியலில் இருந்தன. அதனுடன், இனிப்பு வகைகளாக சாலட் மற்றும் இனிப்புகளும் இருந்தன. நான் அதை ரசித்துச் சாப்பிட்டேன். இரவில் மாட்டிறைச்சி சாப்பிட்டதால், என் உடல் இன்னும் சூடாகிவிட்டது. சாப்பிடும்போது, நான் அம்மாவைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். அம்மாவின் முழுமையான கன்னங்கள், கண்கள், ஆரஞ்சுப் பழத்தோல் போன்ற உதடுகள், மற்றும் வீங்கிய மார்பகங்களைப் பார்த்ததும், அந்தச் சாப்பாட்டு மேஜையிலேயே எனக்குள் காம உணர்வு பொங்கியது.
சாப்பிட்டு முடித்ததும், என் அம்மா என்னை வீட்டிற்கு அழைத்தார். அப்போது மணி சுமார் 10. நான் மகிழ்ச்சியாக என் அம்மா வீட்டிற்குச் சென்றேன். என் அம்மா, “அப்பா, நீங்கள் பகலில் என் வீட்டிற்கு வந்தீர்களா? எல்லாப் புத்தகங்களையும் கலைத்துப் போட்டுவிட்டீர்கள் போலிருக்கிறதே!” என்றார்.
நான், “ஆமாம், அம்மா. நான் ஹுமாயூன் அஹ்மத் எழுதிய ஒரு புத்தகத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன். அதனால்தான் வந்தேன், ஆனால் எதுவும் கிடைக்கவில்லை,” என்றேன்.
அம்மா, “நீ எதையும் எடுத்து வரவில்லை, இல்லையா?” என்றார்.
நான் காமசூத்திரத்தைத் தொட்டதை அம்மா கவனித்துவிட்டார் என்பதை உணர்ந்தேன்.
அம்மா தயக்கமின்றி நேரடியாக, “அப்பா, பட்சாயனின் காமசூத்திரம் என் தலையணைக்கு அருகில் இருந்தது. நீங்கள் அதைப் படித்தீர்கள், இல்லையா? நான் வைத்திருந்தபடி அது இல்லை, ஆனால்… பொய் சொல்லாதீர்கள். நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்,” என்றார்
. நான் மாட்டிக்கொண்டேன். நான் அம்மாவிடம், “ஆம் அம்மா, அது உங்கள் படுக்கையில் இருந்தது. நான் சில பக்கங்களைப் படித்தேன். எனக்கு அது பிடித்திருந்தது. நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்,” என்றேன்.
அம்மா சொன்னார், “இதை எல்லோரும் படிக்க வேண்டும். நீ வளர்ந்துவிட்டாய். இதை வீட்டுக்கு எடுத்துச் சென்று எப்போதாவது நன்றாகப் படி.”
நான் அம்மாவின் முன்னால் கொஞ்சம் தைரியத்தை வரவழைத்துக்கொண்டு, “அந்த அசிங்கமான விஷயங்களைத் தனியாகப் படிப்பது நல்லது. இனிமேல் அம்மாவின் முன்னால் இவற்றையெல்லாம் படிக்க முடியாது,” என்றேன்.
நான் அவளுடைய வாயில் புணர்ந்ததைக் கேட்டதும் என் அம்மாவுக்குக் கடும் கோபம் வந்தது. அவள் என்னை ஓங்கி அறைந்தாள். நான் என்ன செய்தேன், என்ன சொன்னேன் என்றே எனக்குத் தெரியவில்லை. நான் எதையும் புரிந்துகொள்வதற்குள், அவள் என் இரு கன்னங்களிலும் மேலும் இரண்டு முறை அறைந்தாள்.
அம்மா சொன்னார், “நீ குழந்தையாக இருந்தபோது இதை உனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேனா? நீ ஒரு முரட்டுப் பையனைப் போலப் பேச வேண்டும் என்பதற்காகவா உனக்குப் பாலியல் கல்வி கொடுத்தேன்? சேரிப் பையன்களின் மொழியில் பேசுவாயா?”
நான் என் அம்மாவின் முன் தலை குனிந்து, “மன்னித்துவிடுங்கள் அம்மா. அது ஒரு தவறு. என்னை மன்னித்துவிடுங்கள். இனி அப்படிச் சொல்ல மாட்டேன்,” என்றேன்.