சில உண்மைச் சம்பவங்கள்.
நான் கதைகள் எழுதுகிறேன் , சாகே. என் கதைகளில், சில நிஜ நிகழ்வுகளைப் பொருத்தி , கற்பனையில் எழுதுவேன் . இன்று நான் உண்மையான மற்றும் எதிர்பாராத விஷயங்களை எழுதப் போகிறேன் . என் கதைகளில் ஏன் அத்தை கதாபாத்திரங்கள் அதிகமாக இருக்கின்றன ?
இன்று ஒரு கதை அல்ல . நான் உங்களுக்கு சில நிஜ நிகழ்வுகளைச் சொல்லப் போகிறேன் . ஒரு நண்பர் என்னிடம் ஒரு கதை எழுதச் சொன்னார் .
எனக்கு ஒரே ஒரு அத்தைதான். அவர் மிகவும் திறமையான மாணவியாக இருந்தார் . பள்ளிகளுக்கு இடையேயான தேர்வில் படிக்கும்போதே அவருக்குத் திருமணம் நடந்தது . அவருக்கு ஒரு சாதாரண குடும்பம் இருந்தது. அவர் டாக்காவில் ஒரு நல்ல தொழிலதிபரைக் கண்டுபிடித்து , பல திருமணங்களை ஏற்பாடு செய்தார் . அந்தப் பையன் பத்தாம் வகுப்பு தேர்ச்சி பெற்றிருந்தாலும் , நல்ல வியாபாரம் செய்தான் . அவன் நல்ல பணம் சம்பாதித்தான் . அந்தப் பையன் பார்ப்பதற்கு அழகாக இல்லை . அவன் ஒரு குண்டான மனிதன் . அவனுக்குப் பெரிய தொப்பை இருந்தது . அவனுக்கு மிகவும் முன்கோபம் இருந்தது . அவன் தன் அத்தையிடம் பணத்தின் சூட்டைத் தன் வார்த்தைகளால் காட்டுவான் . அவனுக்குக் காதல் என்றால் என்னவென்று அவ்வளவாகப் புரியவில்லை . அந்த அத்தை அவனிடம் மனதளவில் சரியாக நடந்துகொள்ளவில்லை . நான் மீண்டும் அத்தையின் கதைக்கு வருகிறேன் .
என்னைப்பற்றி ஒன்று சொல்கிறேன் , நான் மிகவும் பண்பான பையனாக
இருந்தேன் . அந்தப் பகுதியில் உள்ள அனைவருக்கும் என்னை பண்பானவன் என்றே தெரியும் . நான் இந்தப் பள்ளியில் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது , ஒருமுறை டாக்கா சென்றிருந்தேன் . திரும்பி வரும் வழியில் , ரயிலில் ஒரு புத்தகத்தைக் கண்டேன் . அதை எழுதியவர் ரஸ்மாய் குப்தா . அந்தப் புத்தகத்தில் இருந்த குடும்பப் பாலியல் கதையைப் படித்தது, என் இதயத்தில் மனிதநேயம் குறித்த ஒரு திரிந்த உணர்வை உருவாக்கியது .
எங்களுக்கு ஒரு வீடு இருந்தது . அதில் இரண்டு அறைகளும் , பால்கனியில் ஒரு அறையும் இருந்தன. நான் பால்கனி அறையில் வசித்து வந்தேன் . இரவில், நான் வெளியே சென்று என் மாமாவின் அறை ஜன்னல் வழியாக , என் மாமாவும் அத்தையும் உடலுறவு கொள்வதைப் பார்ப்பேன் . பல நாட்கள் காத்திருந்த பிறகு , ஒருவேளை ஒரு நாள் நான் அவர்களைப் பார்ப்பேன் . சில சமயங்களில் , என் பெற்றோர் தூங்கிவிட்டார்களா என்று பார்ப்பதற்காக ஜன்னல் வழியாக அவர்களைப் பார்ப்பேன் . அப்போதுதான் அவர்கள் வெளியே வந்து என்னைத் தேட மாட்டார்கள் . நான் பார்க்கச் சென்றபோது , என் பெற்றோர் உடலுறவு கொள்வதைக் கண்டேன் . நான் அவர்களைப் பலமுறை பார்த்திருக்கிறேன் .
இதற்கிடையில் , என் அக்காவுக்குத் திருமணம் நடந்தது . என் மகனுக்குச் சமூகநல அலுவலகத்தில் எழுத்தராக வேலை கிடைத்தது . என் அக்கா எங்கள் வீட்டில்தான் அதிகமாகத் தங்குவாள் . ஒருமுறை , என் மாமா மாவட்டத்திற்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டபோது , அவருக்கு ஒரு வீடு கிடைத்தது . இரண்டு அறைகள். ஒரு சாதாரண வீடு. நகரத்தின் எல்லையில் உள்ள ஒரு கிராமப் பகுதியில் . என் மாமா என்னை அழைத்துச் சென்று , மாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு நல்ல பள்ளியில் சேர்த்தார் . நான் ஒரு நல்ல மாணவனாக இருந்தேன். அங்கிருந்து , என் வக்கிரமான ரசனை இன்னும் அதிகமாக வளர்ந்தது . ஒரு வாரம் கழித்து , நான் சீக்கிரமாகப் படுக்கச் சென்றாலும் , உண்மையில் நான் விழித்திருந்தேன் . என் படுக்கைக்கும் என் அக்காவின் படுக்கைக்கும் இடையில் மூங்கில் பிரம்பால் செய்யப்பட்ட ஒரு தடுப்பு மட்டுமே இருந்தது .
என் அறை இருட்டாக இருக்கிறது, அவர்களுடைய அறையில் மங்கலான விளக்கு எரிந்துகொண்டிருக்கிறது. அப்புவும் துலா பாயும் மூச்சுவிடும் சத்தமும் எனக்குக் கேட்கிறது . இன்று அப்பு முனகுவதைக் கேட்கிறேன் . முதலில் அவள் தூக்கத்தில் இப்படிச் செய்கிறாளோ என்று நினைத்தேன் . ஆனால் அவள் இவ்வளவு சீக்கிரம் தூங்கக்கூடாது . நான் இப்போதுதான் அவள் முனகுவதைக் கேட்டேன் . அப்புவின் ‘ ஆ ஆ ஆ ‘ என்ற சத்தத்தைக் கேட்டதும் , அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்று எனக்குப் புரிகிறது . அப்பு பற்களைக் கடித்துக்கொண்டு , சத்தம் வராமல் இருக்க முயற்சிக்கிறாள் . துலா பாய் கனமாக மூச்சு விடுகிறார் .
சிறிது நேரம் அவர்கள் பேசுவதைக் கேட்ட பிறகு , அவர்களுடைய அன்றாட வழக்கத்தை நான் புரிந்துகொண்டேன் . எந்த நாள் , எந்த நேரம் என்பது உட்பட. என்னைக் கவனிக்கும் என் பழக்கம் அதிகரித்து வருகிறது .
நான் தடுப்புச் சுவரில் சில ஓட்டைகளைப் போட்டேன் . அவற்றை நான் தவறாமல் பார்க்கிறேன். நான் அவற்றைப் பார்க்கிறேன் என்பது அப்புவுக்குப் புரிகிறது . ஒரு நாள் காலையில் அப்பு என்னிடம் , ” இரவில் விளக்குகளை அணைத்துவிட்டு ஏன் அறையைச் சுற்றி வருகிறாய் ? ” என்று கேட்டார் . நான் தயங்கி , ” நான் ஏன் விளக்குகளை அணைத்துவிட்டுச் சுற்றி வர வேண்டும் ? இனி நான் நடக்க மாட்டேன் . அவர்கள் 10 மணிக்கெல்லாம் தூங்கிவிடுவார்கள் ” என்றேன். நான் சரி என்று சொல்லிவிட்டு அங்கிருந்து கிளம்பினேன் .
ஒரு வாரம் கழித்து , அவர் மீண்டும் , ” நான் சண்டை போட மாட்டேன் என்று சொல்லவில்லை . உன் மைத்துனர் உன்னைப் பற்றித் தவறாக நினைப்பார் . உன்னால் இங்கே தங்க முடியாவிட்டால் , அவர் உன்னைக் கிராமப் பள்ளிக்கு அனுப்பிவிடுவார் ,” என்றார் .
சில வாரங்களுக்கு நான் அவளை மீண்டும் பார்க்கவில்லை . நான் படுக்கையில் படுத்துக்கொண்டு என்னால் முடிந்ததையெல்லாம் கேட்பேன் , ஆனால் அதற்கு அடிமையாகிவிடுவேன் . அவள் தன் அறைக்குள் இருக்கும் தடுப்பில் காகிதங்களை ஒட்டுவாள் . நான் அவளை மீண்டும் பார்க்கவில்லை , ஆனால் அந்த ஒலிகள் எனக்குக் கேட்டன .
ஒரு நாள், துலா பாய் அந்தக் காகிதத்தைக் கிழித்து எறிந்தார் . அது சங்கடமாக இருப்பதாகச் சொன்னார் . அவர் என்னை அழைத்து , ” அமைதியாக இரு, இந்தக் காகிதங்களை வெளியே எங்காவது எறிந்துவிடு ” என்றார் .
நான் செய்தித்தாளோடு வெளியே செல்வதற்காக என் சகோதரியைச் சந்தித்தேன் . என் சகோதரி அறையைச் சுத்தம் செய்துகொண்டிருந்தபோது , நான் செய்தித்தாளை எடுப்பதைப் பார்த்து , ” சண்டை மீண்டும் ஆரம்பிக்கும் ” என்றாள் . ” என்ன நினைக்கிறாய் ? ” அவள் என்னுடன் வந்து , ” நீ இப்படி ஒளிந்து திரிவதை நான் பார்த்தால், என் அப்பாவுக்கும் அம்மாவுக்கும் சொல்லி உன்னை வெளியே அனுப்பிவிடுவேன் . உன் அண்ணனுக்குத் தெரிந்தால் , என்ன நடக்கும் என்று உனக்குத் தெரியாது . யாராவது உன் சகோதரியின் குழந்தையைப் பார்த்தால் , முட்டாளே ” என்றாள் . அவள் தன் விரலை என் வாயின் மீது வைத்து , ” நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன் , அவ்வளவுதான் ” என்றாள் . நான் அங்கே அமைதியாக, கண்களைத் தாழ்த்தியபடி நின்றேன் . எனக்கு மிகவும் வெட்கமாக இருந்தது . இனி அவளை மீண்டும் பார்க்கவே கூடாது என்று எனக்கு நானே உறுதியளித்துக்கொண்டேன் . என் சகோதரி சென்றுவிட்டாள் . நான் வீட்டிற்குத் திரும்பவே இல்லை . நான் நகரத்தில் தனியாக நடந்து , அன்று இரவு 9 மணிக்கு வீட்டிற்கு வந்தேன் . அண்ணன் மிகவும் கோபமடைந்து , ” இவ்வளவு நேரம் எங்கே இவ்வளவு அமைதியாக இருந்தாய் ?” என்று கேட்டார் .
என் தங்கை வந்து, நான் அவளைத் திட்டியதாகச் சொன்னாள் , அதனால் அவள் கோபமடைந்தாள் . அதை விடுங்கள் . துலா பாய் பக்கத்துத் தள்ளுவண்டிக் கடைக்குச் சென்றார் . என் தங்கை மீண்டும் என்னிடம் , நான் உங்களை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன் என்று சொன்னாள் . நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் வெளியே இருந்தும் மதிய உணவு கூட சாப்பிடவில்லை . எனக்கு வருத்தமாக இல்லை . நான் அதை வாங்கி , அவளுக்கு உணவைக் கொடுத்துவிட்டு , அவள் அருகில் அமர்ந்து , ” ஏன் பார்த்தாய்? எனக்கு வெட்கமாக இல்லை . நீ பார்த்தாய் என்று எனக்குத் தெரியும் ” என்று கேட்டேன் . உன்னையே புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய் , தன் தம்பி தன்னைப் பார்க்கிறான் என்று தெரிந்தால் ஒரு பெண்ணுக்கு எப்படி இருக்கும் ? உன்னால் உன் சொந்த மருமகனிடம் கூட சொல்ல முடியாது .
நான் உன்னைப் பார்த்து ஒரு மாதம் ஆகிவிட்டது .
ஒரு நாள், என் சகோதரி என் அறைக்கு வந்து , ” இந்த ஓட்டை வழியாக உன்னால் பார்க்க முடியாது ” என்றாள் . என் சகோதரி அவளே அந்த ஓட்டை வழியாகப் பார்க்க முயன்றாள் . அவள் தன் நகத்தால் அந்த ஓட்டையை இன்னும் கொஞ்சம் பெரிதாக்கிவிட்டு , ” உன்னால் இனி பார்க்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும் ” என்றாள் .
நான் இரவில் தூங்கச் செல்கிறேன் . காலை சீக்கிரமாக விடிந்துவிட்டது. இன்று அக்கா கொஞ்சம் அதிகமாக சத்தம் போடுகிறார் . நான் படுத்துக்கொண்டு கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறேன் . துலா பாய் , ” ஏன் இவ்வளவு சத்தம் போடுகிறாய் ? அமைதியாகக் கேள் ” என்கிறார் . அக்கா, “இல்லை, அவர் தூங்கிக்கொண்டிருக்கிறார் . நீ அமைதியாகத் தூங்கினால் , செத்த பிணம் போலத் தூங்குவாய் ” என்கிறாள் .
என்னால் அதை மேலும் தாங்க முடியவில்லை , அதனால் எழுந்தேன் . நான் கதவின் துளை வழியாகப் பார்த்தவுடனே , துலா பாயும் அப்புவும் கண்களை அகல விரித்தபடி என் மீது நின்றுகொண்டிருப்பதைப் பார்த்தேன் . நான் துளை வழியாகப் பார்த்தவுடனே, அப்பு துலா பாயின் முதுகில் கை வைத்து என்னை அங்கிருந்து போகச் சொல்லி சைகை செய்தாள் . முதலில் எனக்குப் புரியவில்லை . அவர் என்னைக் கொல்வது போல் நடித்தபோது , அவர் எனக்கு உணர்த்துகிறார் என்பதை நான் உணர்ந்துகொண்டேன் . பிறகு , காலையில் திட்டு வாங்குவோமோ என்ற பயத்தில் நானும் அங்கிருந்து கிளம்பித் தூங்கச் சென்றேன் .
காலையில் , அப்பு எதுவும் சொல்லவில்லை . நான் பள்ளியிலிருந்து வீட்டிற்கு வந்தபோது , அந்த ஓட்டை மிகவும் பெரிதாக இருந்ததைக் கண்டேன் . என் தலையணைக்கு அருகிலும் ஒரு ஓட்டை இருந்தது. காரணம் என்னவாக இருக்குமோ என்று நான் யோசித்தேன் . அப்பு நான் அதை இப்போது பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார் என நினைத்தேன் . இன்றிரவு அது மீண்டும் நடக்கவில்லை . வேண்டுமென்றே இன்னும் சில நாட்களுக்கு நான் அதைப் பார்க்கவில்லை . காலையில் நீ நலமாகிவிட்டதாகச் சொன்னாய் , அல்லவா ?
இரவில், என் சகோதரி என்னிடம் , ” நீ சீக்கிரம் தூங்கப் போக வேண்டும்” என்று சொல்வாள் . அவள் என்னைப் பார்க்க வருவது போல் இருக்கும் . நான் அவளுக்கு ஒரு குவளை தண்ணீர் கொடுத்துவிட்டு , ” நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்” என்று சொல்வேன் .
நான் விளக்குகளை அணைத்துவிட்டு அங்கே நிற்கிறேன் . உலகத்தைப் பற்றியும் எல்லோரையும் பற்றியும் பல கதைகளைப் பேசிய பிறகு , என் சகோதரி மங்கலான விளக்கை ஏற்றி , பிரதான விளக்கை அணைத்துவிட்டு , “தூங்கப் போகிறாயா ? ” என்று கேட்கிறாள் . துலா பாய் , ” நாள் முழுவதும் என்ன பேசிக்கொண்டிருந்தாய் ? நான் இப்போது ஏன் தூங்க வேண்டும் ?” என்கிறார் . நாளை அலுவலகம் இல்லை .
இல்லை, நீ சோர்வாக இருந்தால் என்றுதான் சொல்கிறேன் . அபுவிடம் ஒரு சித்திரப் புத்தகம் இருக்கிறது . அதை அவள் எப்போதும் அணிந்திருப்பாள் . அதை எடுத்துக்கொண்டு படுக்கைக்கு வந்து , அதை முத்தமிட்டபடியே படுத்துக்கொள்வாள் . சில சமயங்களில் அதிலுள்ள ஓட்டைக்குள் எட்டிப் பார்ப்பாள் . சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு , துலா பாய் எழுந்து வருவார் . அபு அந்த ஓட்டைக்குள் பார்த்து சிரித்து மகிழ்வாள் . நான் அதற்கு மேல் அசைய மாட்டேன் . அபு மீண்டும் மீண்டும் சிரிப்பாள் .
காலையில் , அப்பு என்னைப் பார்த்து புன்னகை மட்டுமே செய்வார் . காலை உணவு சாப்பிடும்போது , நான் , “அப்பு , துலா பாய் எங்கே ?” என்று கேட்பேன் . ஏன், பகல் நேரத்தில் துலா பாய்க்கு என்ன வேலை ? நான் வேறு எதுவும் சொல்லவில்லை .
ஒரு வாரம் கழித்து , அவன் இரவில் மீண்டும் அதையே சொன்னான் , ” தூங்கச் சென்ற பிறகு .” இப்போது, இந்த ” தூங்கச் சென்ற பிறகு ” என்ற விஷயம் உடனடியாகவே தொடங்கிவிடும் என்று நான் நினைக்கிறேன் .
இன்று, துலா பாயின் மேல் ஏறும் போது , அபு வேண்டுமென்றே நக்ஷி கதாவை இழுப்பது போல் நடித்து , தன் மார்பகங்களை எனக்குக் காட்டினாள் . துலா பாயிடம் அதைச் செய்யும்போது , அவள் கதாவை இழுத்து தன் குண்டி வரை கொண்டு வந்தாள் , அப்போது என்னால் அபுவின் பருத்த குண்டியைப் பார்க்க முடிந்தது . அபு தன் தலையைத் திருப்பி , மீண்டும் மீண்டும் என்னைப் பார்க்க முயன்றாள் . ஒரு கட்டத்தில் , அவள் துலா பாயைச் சுற்றி இழுத்து வந்து , அந்தத் துளைக்கு அருகில் கொண்டு வந்தாள் . அபு அவர் மேல் ஏற ஆரம்பித்தாள் , அபுவின் கண்கள் என்னுடைய கண்களிலிருந்து 30 அங்குல தூரத்தில் இருந்தன. அபு தட்டிக் கொண்டிருந்தாள் , அவளுடைய மார்பகங்கள் குலுங்கிக் கொண்டிருந்தன. அவள் துலா பாயைப் பார்க்காமல் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாள் . ஒருமுறை, நிலையைச் சரிசெய்ய முயன்றபோது , அவள் தன் முகத்தைத் துளைக்குள் நுழைத்து எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடுத்தாள் . பிறகு அவள் பின்வாங்கி , அது எப்படி இருக்கிறது என்று சொல்வது போல் சைகை செய்தாள் . இப்போது , அங்கிருந்து , அவள் மீண்டும் மீண்டும் அந்தத் துளையைப் பார்த்துச் சிரித்துக் கொண்டிருக்கிறாள் . நான் மிகவும் கிளர்ச்சியடைந்து என் பொருட்களைத் தூக்கி எறிந்தேன் .
காலையில் காலை உணவு சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது , என் சகோதரி புன்னகையுடன் , “நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்” என்று சொன்னாள். நான் அவளிடம் , ” என் சகோதரி, எதற்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறாய்? ” என்று கேட்டேன் .
இல்லை, அப்படியெல்லாம் இல்லை.
நான் வேண்டுமென்றே அதை இரண்டு முறை பார்க்கவில்லை . அப்பு ஏதாவது சொல்கிறாரா என்று பார்க்க விரும்புகிறேன் .
இரண்டு வாரங்கள் கழித்து ஒரு நாள் இரவு , துலா பாய் கடையில் இருந்தார் . அது துலா பாயின் வழக்கம். அவர் இரவு 7 மணிக்குத் தேநீர் அருந்தக் கடைக்குச் சென்று , 9 மணிக்குத் திரும்பி வருவார் . இரவு 8 மணிக்கு அப்பு வந்து என் படிப்பு மேசைக்கு அருகில் நின்று , ” சாந்தா , நீ ஏன் வந்து என்னைப் பார்க்கக் கூடாது ? ” என்று கேட்டார் .
இல்லை , நான் உன்னை மீண்டும் சந்திக்க மாட்டேன் என்று சொல்கிறேன் .
அத்தை , ஏன் இப்படி நடந்தது ?
நான் சொல்கிறேன் , நீங்கள் அதைப் பார்க்கக் கூடாது , சகோதரி.
இது எனக்கு ஒரு பழக்கமாகிவிட்டது , இப்போது நீ என்னைப் பார்க்காவிட்டால் எனக்குப் பிடிக்காது . அப்பு வேலியைச் சுட்டிக்காட்டி , ” பார் , நீ இந்த இடத்தை அசுத்தமாக்கிவிட்டாய் . துர்நாற்றம் வீசுகிறது . நான் தினமும் தண்ணீரால் சுத்தம் செய்கிறேன் . உன்னால் ஒரு துணியைக் கூட வைக்க முடியாது … ” என்று கூறிவிட்டு , அப்பு அறைக்குச் சென்று ஒரு பழைய சேலையையும் ஒரு கிழிந்த துணியையும் கொண்டு வந்து மேஜையின் மீது வைத்து , ” இதை இதில் போட்டு அங்கே வை . நான் அதைத் துவைத்து , உலர்த்தி , மீண்டும் வைத்துவிடுகிறேன் ” என்றார் . அப்புவும் வக்கிரமான ரசனைகளுக்குப் பலியாகிவிட்டார் என்பதை நான் புரிந்துகொண்டேன் . நான் எதுவும் சொல்லவில்லை .
சகோதரி கிளம்பும்போது , ”உன் அண்ணன் இப்போது வந்துவிடுவான் . நீ விளக்கை அணைத்துவிட்டுப் படுக்கச் செல் ” என்றாள் . ” இந்தத் துளையைப் பெரிதாக்கு ” என்றும் அவள் சொன்னாள் . ஒரு இரும்புக் கம்பியால் அதை உடைத்து , இன்னும் பெரிதாக்கினாள் . “இப்போது இரண்டு விரல்கள் உள்ளே செல்லும். ” சகோதரி சென்றாள் . நான் படுக்கச் சென்றேன் .
ஏன் இவ்வளவு தாமதம் , அக்கா ? நான் காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் . சாந்த் ரொம்ப நேரமாகத் தூங்கிவிட்டான் , என் உடம்பு சரியில்லை. துலா பாய் , இன்று இது நடக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் , அதனால் உடற்பயிற்சிக்காக இங்கே வந்தேன் என்றார் . இதையும் அதையும் செய்த பிறகு , துலா பாய் சைகை காட்டி , ” உறிஞ்சு ” என்றார் . அப்பு , ” அதைக் கழுவிவிட்டு வா ” என்றாள் . துலா பாய் சென்றதும் , அவள் தன் முகத்தை அந்தத் துளைக்கு அருகில் கொண்டு சென்று , ” புதிதாக ஏதோ வரப்போகிறது” என்று மென்மையாகச் சொன்னாள் .
துலா பாய் என்னை சத்தம் போடாமல் இப்படி வந்து படுத்துக்கொள்ளச் சொன்னார் . துலா பாய் தூங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, அப்பு லாலிபாப் சாப்பிடுவது போல துலா பாயின் தங்கத்தை உறிஞ்சிவிட்டு , என்னைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினான் . சிறிது நேரம் உறிஞ்சிய பிறகு , அப்பு , ” இன்று நீ எதுவும் செய்ய வேண்டாம் , நான் எல்லாவற்றையும் செய்கிறேன்” என்றான் . துலா பாய் அவன் மீது ஏறி , தன் முகத்தை அந்தத் துளைக்கு அருகில் வைத்து , ” எனக்கு இது பிடித்திருந்தது” என்றார் . ஆனால் துலா பாய் என்னிடம் , “ஆம் , எனக்கு இது மிகவும் பிடித்திருந்தது ” என்று பதிலளித்தார் .